RESOURCES REQUIRED in Hungarian translation

• szükséges forrásokat
• szükséges erőforrások
• forrásigényt
• szükséges eszközökről
• szükséges források
• szükséges erőforrásokkal
• szükséges erőforrásokat
• erőforrás szükséges
• szükséges forrásoknak
• szükséges forrás

Examples of using Resources required in English and their translations into Hungarian

Calls on the Member States and the Commission to set aside the resources required for its development;
Felszólítja a tagállamokat és a Bizottságot, hogy különítsék el az ennek kidolgozásához szükséges forrásokat;

EU level often do not have the resources required to provide input into standardisation developments,
uniós szintű szövetségei gyakran nem rendelkeznek az ahhoz szükséges erőforrásokkal, hogy hozzájáruljanak a szabványosítási fejleményekhez,

further hundreds of thousands people provide resources required for our work by calling the donation line 1353.
új adományozó csatlakozik közösségünkhöz, a 1353 hívásával pedig további százezrek vesznek részt a munkánkhoz szükséges források biztosításában.

We urgently need to find the resources required to avert the problems which our citizens are going to be faced with, such as unemployment.
Sürgősen elő kell teremtenünk a problémák, például a munkanélküliség elhárításához szükséges forrásokat.

they will not be able to provide the resources required for the pension funds at that time.
munkaerőt 30 év múlva, és nem lesznek képesek előteremteni a nyugdíjalapokhoz szükséges erőforrásokat.

All ITECH-Lyon's skill platforms posses the resources required to process and treat surfaces on a pilot scale, available to companies under various schemes.
Az ITECH-Lyon szakképesítési platformjai rendelkeznek a felszíni kísérletekhez szükséges felületkezeléshez és kezeléshez szükséges erőforrásokkal, amelyek a különböző cégek számára elérhetőek.

medium enterprises(SMEs) and seeking out resources required to further enhance their new products and services by counselling and finding investors.
szolgáltatásaik további fejlesztéséhez szükséges források megszerzéséhez tanácsadással és befektetők keresésével is hozzájárul.

decent living for workers, but it also guarantees the resources required to pay for pensions.
jelentenek a munkavállalók számára, ugyanakkor biztosítják a nyugdíjak kifizetéséhez szükséges forrásokat.

finances and human resources required for each project stage.
pénzügyi és emberi erőforrás szükséges minden projekt színpadon.

Smaller companies, on the other hand, often do not possess the resources required for high quality research.
A kisebb vállalkozások viszont gyakran nem rendelkeznek a magas szintű innovációhoz szükséges erőforrásokkal.

ENISA are laid down, it is anticipated that the Agency will be given the resources required to carry out its activities satisfactorily.
megfogalmazásakor abból indul ki, hogy az Ügynökség rendelkezni fog a feladatai megfelelő szintű ellátásához szükséges forrásokkal.

taking into account the correlation between company size and the resources required to implement obligations;
a vállalatok mérete és a kötelezettségek végrehajtásához szükséges forrásaik közötti összefüggést;

complexity and the resources required to operate the channel.
komplexitásban és a működtetésükhöz szükséges erőforrásokban.

The resources required in the next two decades for the development of these technologies are very significant,
A következő két évtizedben jelentős forrásokra lesz szükség az említett technológiák kifejlesztéséhez,

In 2007, the Agency shall proceed to an in-depth analysis of the programming of its activities, the resources required and the budget to be allocated together with a plan for calls for tenders.
Ben az Ügynökség hozzálát tevékenységei programozásának, a szükséges forrásoknak, az elkülönített költségvetésnek és a pályázati felhívásoknak a részletes elemzéséhez.

(2) The co-ordination effort and the resources required are of such a large scale that they can only be credibly implemented at European level.
(2) Az összehangolási erőfeszítés és a szükséges erőforrások olyan nagy mérvűek, hogy teljesítésük csak európai szinten valósítható meg hatékonyan.

Organizational and financial resources required to ensure the activities of the state apparatus,
Szervezeti és pénzügyi erőforrásokat, amelyek szükségesek az állami apparátus tevékenységének biztosításához,

This architecture reduces the time and resources required to perform common storage management functions
Ennek az architektúrának köszönhetően kevesebb időre és erőforrásra van szükség a közös tárolókezelési funkciók végrehajtásához,

goals, objectives and the resources required for the program.
célkitűzések és a szükséges erőforrások meghatározásához használható fel.

On 17 July 2008, the Governing Council decided to launch T2S and to provide the resources required until its completion.
Július 17-én a Kormányzótanács úgy döntött, hogy elindítja a T2S-t és a szükséges forrásokat biztosítja annak lezárásáig.