RESOURCES REQUIRED in Polish translation

• zasoby niezbędne
• zasoby wymagane
• środki niezbędne
• zasobów potrzebnych
• wymagane środki
• środki potrzebne
• niezbędnych zasobów
• zasobów niezbędnych

Examples of using Resources required in English and their translations into Polish

while also interfering with resources required by games.
a także ingerować w zasoby wymagane przez gry.

The time and resources required for studies of this type,
Czas i zasoby niezbędne do realizacji badań tego rodzaju,

A remediation server group is a list of servers on the restricted network that provide resources required to bring noncompliant Network Access Protection(NAP)-capable clients into compliance with administrator-defined client health policy.
Grupa serwerów korygujących to lista serwerów w sieci z ograniczeniami, które udostępniają zasoby wymagane do tego, aby niezgodni klienci obsługujący ochronę dostępu do sieci(NAP) mogli osiągnąć zgodność z określonymi przez administratora zasadami kondycji klientów.

In order to provide the resources required for the new tasks of the European Data Protection Board,
W celu zapewnienia zasobów potrzebnych do wykonywania nowych zadań przez Europejską Radę Ochrony Danych,

of life(cradle to cradle), with innovative approaches to minimise the resources required for their transformation.
stosując innowacyjne podejścia w celu minimalizacji ilości zasobów potrzebnych do wytworzenia materiałów.

develop human resources required for the renewable energy industry,
pozyskiwanie i rozwój niezbędnych zasobów ludzkich dla branży energii odnawialnej,

support from its parents, the Member States, whom we would ask to make good their undertakings by supplying the human and logistics resources required.
realizować swoje funkcje wyłącznie dzięki wsparciu rodziców, państw członkowskich, które wzywamy do podjęcia wyzwania poprzez dostarczenie niezbędnych zasobów ludzkich i logistycznych.

develop human resources required for the renewable energy industry,
pozyskiwanie i rozwój niezbędnych zasobów ludzkich dla branży energii odnawialnej,

Details of the management, as well as of the administration of the internet dialogue, resources required and budget issues should be looked into by a task force, which is to deliver its suggestions by the end of 2012.
Szczegółami zarządzania, administracją dialogu wewnętrznego, wymaganymi zasobami i sprawami budżetowymi winna zajmować się grupa zadaniowa- jej propozycje mają zostać złożone do końca roku 2012.

The article divides responsibility for the human, budgetary and technical resources required between the Commission and the Member States:
Artykuł ten dzieli odpowiedzialność za wymagane zasoby ludzkie, budżetowe

the directives are not clear on the position where a group of separate Public Authorities form a joint venture to carry out an activity for which none of them can support independently the resources required.
dyrektywy nie wypowiadają się jasno w odniesieniu do przypadku, gdy kilka oddzielnych organów władz publicznych utworzy wspólne przedsiębiorstwo w celu prowadzenia działalności, dla prowadzenia której żadne z nich z osobna nie posiada wymaganych środków.

The ESS has to maintain a vigilant watch on the balance between the needs for information for Community policy purposes and the resources required at EU, national
ESS musi uważnie kontrolować zrównoważenie potrzeb informacyjnych związanych z celami polityki wspólnotowej oraz zasobami wymaganymi na poziomie UE,

which has to be taken into immediate consideration when mobilising the resources required for their conservation"6.
tworzy szczególny wymiar, który należy niezwłocznie uwzględnić przy mobilizowaniu środków niezbędnych do ich zachowania[…]6”.

scope of research and the scale of material and human resources required.
gdzie wobec zakresu badań oraz wymaganych zasobów materialnych i ludzkich, istniejące systemy są niewystarczające.

given that only a few SME s have the resources required to participate.
bardzo nieliczne MŚP posiadają zasoby potrzebne do uczestnictwa.

the PSG should raise the question of costs and resources required to keep a dialogue running in accordance with the standards set in the Guidelines.
Transportu grupa powinna podnieść kwestię kosztów i zasobów wymaganych dla podtrzymania dialogu zgodnie z normami określonymi w wytycznych.

ensuring that deliveries and stock are reliable regardless of the resources required.
zapasy są utrzymywane na odpowiednum poziomie, niezależnie od wymaganych zasobów.

The human and administrative resources required will be covered by the allocation which may be granted to the managing DG under the annual allocation procedure in the light of existing budgetary constraints.
Potrzeby w zakresie zasobów ludzkich i administracyjnych zostaną pokryte z zasobów, które mogą zostać przydzielone zarządzającej dyrekcji generalnej w ramach procedury rocznego przydziału środków w świetle istniejących ograniczeń budżetowych.

particularly as regards the human and material resources required and the periods and zones where these are to be deployed.
wykonywanie specyficznych programów monitorowania, w szczególności w odniesieniu do wymaganych zasobów ludzkich i materialnych oraz do okresów i stref, w których mają one zostać wprowadzone.

The Member States whose vessels are engaged in fisheries on regulated resources shall adopt the necessary measures to facilitate the implementation of these programmes particularly as regards the human and material resources required and the periods and zones when these are to be deployed.
Państwa Członkowskie, których statki dokonują połowów regulowanych zasobów, przyjmą środki konieczne dla ułatwienia realizacji takich programów, szczególnie w odniesieniu do wymaganych zasobów ludzkich i materialnych oraz odnośnie do okresów i stref.