REQUIRE in Polish translation

• zażądać
• zobowiązać
• potrzeba
• wymóg
• nakazać
• wymagają
• wymagających
• potrzebują
• konieczne
• wymagane
• potrzebne
• zobowiązują

Examples of using Require in English and their translations into Polish

This would therefore require.
Konieczne byłoby zatem.

Translations may require up to six weeks.
Na tłumaczenie potrzebne może być nawet sześć tygodni.

Require the porters at the warehouses in Kiev.
Wymagane dostawa do magazyn? w w Kijowie.

Leigh. Grail quests require sacrifice.
Poszukiwania Graala potrzebują poświęceń. Leigh.

Some people require special meals. Yes.
Niektórzy wymagają specjalnych posiłków. Tak.

Systematic identifying of environmental aspects which require supervision or improvement;
Systematycznym identyfikowaniu aspektów środowiskowych wymagających nadzoru lub poprawy.

They require patience, direction determination and strength.
Potrzeba im cierpliwości, nauki… determinacji i siły.

The customs authorities may require production of the transport document;
Organy celne mogą zażądać przedłożenia dokumentu przewozowego;

I repeat, require immediate RRTS reinforcements.
Powtarzam, potrzebne natychmiastowe posiłki RRTS.

That would require further clarification
W tym celu konieczne byłyby dalsze doprecyzowania

Require to solve some quests in the Kingdom Defence weekly challenge.
Wymagane do rozwiązania niektórych zadań w cotygodniowym wyzwaniu Obrona Królestwa.

The Center may require the parties to make supplementary deposits.
Centrum może zobowiązać strony do wpłacenia dodatkowej zaliczki.

Wrestlers require protein. Try and understand.
Zapaśnicy potrzebują białka. Spróbuj zrozumieć.

My finances require urgent attention.
Moje finanse wymagają niezwoczłnej uwagi.

Telnet does not support applications that require a graphical user interface.
Protokół Telnet nie obsługuje aplikacji wymagających graficznego interfejsu użytkownika.

This will require perseverance and sustained effort.
Do tego będzie potrzeba wytrwałości i wytężonego wysiłku.

The Treaties require that the fundamental freedoms- including the freedom of establishment- be respected.
Traktaty zobowiązują do przestrzegania podstawowych wolności, w tym swobody przedsiębiorczości.

Require immediate RRTS reinforcements.
Potrzebne natychmiastowe posiłki RRTS./.

That would require further clarification and strengthening of the proposal.
W tym celu konieczne jest dalej idące sprecyzowanie i wzmocnienie zapisów dyrektywy.

Member States may require that samples of the preparation
Państwa Członkowskie mogą zażądać dostarczenia próbek preparatów