REQUIRE in Swedish translation

• måste
• begära
• föreskriva
• krav
• ålägga
• fordra
• kräver
• behöver
• förutsätter
• önskar

Examples of using Require in English and their translations into Swedish

Option 4: require operators to systematically notify new end-users to the authorities for verification.
Alternativ 4: Ålägga verksamhetsutövarna att systematiskt anmäla nya slutanvändare till myndigheterna för kontroll.

Require the EC Declaration of conformity to accompany every product.
Krav på att en EU-försäkran om överensstämmelse ska medfölja varje produkt.

However, better services also require an improvement in vocational training.
Bättre tjänster förutsätter dock också att yrkesutbildningen förbättras.

I require maintenance from primary user.
Jag behöver underhåll av primär användare.

That would require you knowing how to find me.
Då måste du veta var jag finns.

I require information.
Jag kräver information.

Member States may require additional information.
Medlemsstaterna får begära ytterligare upplysningar.

It will however require care and cooperation during implementation to ensure consistency of implementation.
Men den kommer att fordra noggrannhet och samarbete så att den genomförs enhetligt.

Member States shall require that each batch also be accompanied by a control document.
Medlemsstaterna skall föreskriva att varje parti även åtföljs av en handling.

Require MS to notify the EU level in all cases relevant to IHR;
Ålägga medlemsstaterna att till EU-nivå anmäla alla fall som är relevanta för det internationella hälsoreglementet;

Require the publication of aggregate position information.
Krav på offentliggörande av sammanfattande uppgifter om positioner.

Effective responses require international co-operation and solidarity.
Verkningsfulla åtgärder förutsätter internationellt samarbete och solidaritet.

That would require me to move from this spot.
Då måste jag ju flytta på mig.

He has all the experience I require.
Han har den erfarenhet jag behöver.

I'm a scientist. I require proof.
Jag är forskare. Jag kräver bevis.

Member States may require medical screening for applicants.
Medlemsstaterna får begära att sökande skall hälsoundersökas.

I require discretion here.
Jag önskar diskretion här.

Each Member State shall require its central stockholding entity to.
Varje medlemsstat ska ålägga sin centrala lagringsenhet följande förpliktelser.

Superficial pyoderma may require treatment for up to a maximum of 21 days.
Ytlig pyodermi kan fordra behandling upp till maximalt 21 dagar.

The Member States may require such subdivision or new items.
Medlemsstaterna får föreskriva en sådan underindelning eller komplettering.