REQUIRE IN SPANISH TRANSLATION

• necesario
• solicitar
• preciso
• requieren
• exigen
• necesitan
• precisan
• deben
• obligan
• demandan

Examples of using Require in English and their translations into Spanish

Why will this new SENER require the best team spirit
¿Por qué este nuevo SENER va a requerir el mejor espíritu de equipo

Esthetically pleasing dentures require denture teeth that have not only balanced proportions, but also ideal tooth axes
Para confeccionar una prótesis estética se necesitan dientes protésicos que, además de presentar proporciones equilibradas, posean ejes dentales ideales

Require must be accompanied by AuthName and AuthType directives,
Require debe ser usada de forma conjunta con las directivas AuthName,

Some missions require one or two deputies, who are appointed at assistant secretary-general
En algunas misiones se necesitan uno o dos adjuntos que reciben un nombramiento con la categoría de subsecretario general

You can optionally select Require password reset to force the user to create a new password the next time the user signs in.
También puede seleccionar Require password reset(Obligar a restablecer contraseña) para obligar al usuario a crear una nueva contraseña la próxima vez que inicie sesión.

Rights of suspects, women, children, persons with disabilities, returnees and other vulnerable groups require determined efforts if they are to be effectively protected.
Se necesitan esfuerzos decididos si se quieren proteger con eficacia los derechos de los sospechosos, las mujeres, los niños, las personas con discapacidad, los repatriados y otros grupos vulnerables.

Implementation of the activities in this work plan will also require cooperation from development partners operating at international, regional and national levels.
Para realizar las actividades contempladas en el presente plan de trabajo también hará falta la cooperación de los asociados para el desarrollo que operan a escala internacional, regional y nacional.

Optional We recommend that you choose Require password reset to ensure that users are forced to change their password the first time they sign in.
Opcional Le recomendamos que elija Require password reset para asegurarse de que los usuarios estén obligados a cambiar su contraseña la primera vez que inicien sesión.

Engaging these questions will require deeper biblical accounts of our understandings of baptism and will require that
Para abordar estas cuestiones, harán falta relatos bíblicos más profundos de nuestras interpretaciones del bautismo

That will require the customer to create your order and pay for time because late payment methods transfer bank, cash on delivery, etc.
Para eso hace falta que el cliente pueda crear su pedido y pagarlo en momento, ya que los métodos de pago atrasado(transferencia bancaria, contra-reembolso,etc.) tienen una tasa alta de arrepentimiento.

it may require re-calibration- please contact Elcometer
puede que sea necesario recalibrar-póngase en contacto con Elcometer

identifies areas that may require strengthening.
identifica aquellas esferas que puede que sea necesario reforzar.

this directive has to be accompanied by AuthName and Require directives, and directives such as AuthUserFile and AuthGroupFile to work.
ir acompañada por las directivas AuthName y Require, y de directivas como AuthUserFile y AuthGroupFile.

this directive must be used together with AuthType and Require directives, and directives such as AuthUserFile and AuthGroupFile to work.
esta directiva debe usarse junto con las directivas AuthType y Require, y con directivas como AuthUserFile y AuthGroupFile.

then select Require external ID.
seleccione Require external ID.

the corresponding control strategies in industrial and electrical mobility applications require precise and highly dynamic power measurements.
para implementar las correspondientes estrategias de control en las aplicaciones de movilidad eléctrica e industrial, se necesitan mediciones de potencia precisas y altamente dinámicas.

recommendations concerning violations affecting women require special skills and preparation.
formular recomendaciones acerca de las violaciones que afectan a la mujer se necesitan aptitudes y una preparación especiales.

If it doesn't say that anywhere, then add the line somewhere above the first line that begins with require or include.
Si no existe esta linea, entonces agréguela antes de la que empieza con require o include.

haircut would require the bin being emptied 2-3 times in total when cutting the hair.
haría falta vaciar 2 o 3 veces en total el depósito al cortar el pelo.

which will require the development of specific mechanisms to regulate their relations with our Organization.
para lo cual hará falta desarrollar mecanismos concretos para regular sus relaciones con nuestra Organización.