要する in English translation

• require
• need
• cost
• take
• necessary
• required
• takes
• requires
• requiring
• needed
• needs
• costs
• taken
• costing
• took
• needing

Examples of using 要する in Japanese and their translations into English

見分けるのに時間を要する。
It needs time to distil.

かなりの「努力」を要する。
They require“to much” effort.

城や庭園を見るだけでも、かなりの時間を要する。
To see the grounds and the castle, it will take a few hours.

再建には相当の年数を要する」と語った。
But he said,“rebuilding will take years.”.

にしか企てられないような技術を要する。
It requires techniques that I just don't have.

建設には3年を要する。
Construction will take 3 years.

単純にフリーランスは４倍の力を要する。
For twice the freq we need 4 times the force.

消滅したオゾン層の回復には少なくとも5年を要する。
Recovery of the Ozone layer would take at least five years.

より印象的ギフト、より多くの要するお金。
The more impressive the gift, the more money it will cost.

ビジネスプロセスを根本的に変えなければならず、時間を要する。
Business processes must change radically which will take time.

それはすることができるが要する。
It can be done, but it will cost.

これは戦略的視点を要する。
This will require a strategic view.

る場合は担保を要する。
If you need a guarantee.

Comments：数日要する。
Response: I need a couple of days.

恒常的な医療観察、ケアを要する。
They require constant medical care and attention.

ここでは全申請者が提出を要する書類について解説します。
This page explains the documents that all applicants are required to submit.

援助を要する子ども。
Child in need of assistance.

本にするなら数冊を要すると思う。
But in answer I think you need a few books.

別のエネルギーを要する。
We need another energy.

この変更は、重大な技術的変更を要する。
This change will require significant technological changes.