REQUIRE in Slovak translation

• vyžadovať
• požadovať
• potrebovať
• žiadať
• si vyžiadať
• musieť
• potrebný
• vyžadujú
• potrebujú
• potrebné
• vyžaduje
• požadujú
• vyžadovalo
• potrebuje
• potrebná
• potrebujete
• požaduje
• musia
• si vyžiadalo
• požadujeme
• žiadajú

Examples of using Require in English and their translations into Slovak

and oils, which require to be redistilled before they can be used.
a oleje, ktoré musia byť znova destilované, aby ich bolo možné použiť.

Cholera is spreading throughout the region, more than 1.5 million people require urgent medical aid
Cholera sa šíri po celej oblasti, viac ako 1,5 milióna ľudí potrebuje urýchlene lekársku pomoc

you will require to find the optimal dependable resources
budete musieť nájsť najlepšie spoľahlivé zdroje

Dissatisfied citizens require rejecting the construction permission,
Nespokojní občania žiadajú zamietnuť povolenie výstavby,

We require our supply network to have in place
Požadujeme, aby naša dodávateľská sieť zaviedla

If you have a simply constructed home and require less electrical use,
Ak máte len vyrobený domov a potrebujete menej elektrickej energie,

60 Hz to whatever our particular devices require.
60 Hz na čokoľvek, čo konkrétne zariadenie potrebuje.

This joint statement further stipulates that the principles of good legislation require that implementing powers be conferred on the Commission without any time limit.
V uvedenom spoločnom vyhlásení sa ďalej uvádza, že v rámci uplatňovania zásady dobrej tvorby právnych predpisov musia byť vykonávacie právomoci prenesené na Komisiu bez časového obmedzenia.

As stated above, the present cases will require the Court to decide whether trade mark protection should be so extended.
Ako je uvedené vyššie, v prejednávaných veciach bude Súdny dvor musieť rozhodnúť, či by sa mala známková ochrana takto rozšíriť.

Citizens also require information on the topics under discussion during Trilogues to be able to participate effectively in the legislative process.
Občania žiadajú tiež informácie o diskutovaných témach v priebehu trialógov, aby sa mohli efektívne zúčastňovať na legislatívnom procese.

If you are having problems with your truck or require expert advice,
Ak máte problémy so svojím nákladným vozidlom alebo potrebujete odbornú radu,

is accompanied by unpleasant symptoms require surgery.
je JE sprevádzaná nepríjemnými príznakmi potrebný chirurgický zákrok.

This will pile the user with bouts of energy that is just what every performance enhancing athletes require to get their days started on a high note.
To bude hromadiť užívateľa s záchvatmi energie, čo je práve to, čo každý športovec zvyšujúci výkon potrebuje, aby si svoje dni začali na vysokej poznámke.

However, because these cookies are not strictly necessary for the use of our website, we require your consent to use them.
Pretože ale tieto súbory cookies nie sú nevyhnutne potrebné pre využitie nášho webu, požadujeme súhlas na ich použitie.

and oils, which require to be re-distilled before they can be used.
a oleje, ktoré musia byť znova destilované, aby ich bolo možné použiť.

Even though, in Copenhagen, poor countries require real commitments concerning long-term financing,
Hoci chudobné krajiny v Kodani žiadajú reálne záväzky týkajúce sa dlhodobého financovania,

You will know that all you ever require is yours for the asking,
Budete vedieť, že všetko, čo kedy potrebujete, je vaše, že stačí pýtať sa

modernized and this will require oversight and governance.
modernizovať a k tomu je potrebný dohľad a riadenie.

waste heat like combustion engines that require tiny controlled explosions to run.
neplytvajú teplo ako spaľovací motor, ktorý potrebuje na prevádzku drobné kontrolované výbuchy.

which is why we also require political dynamics
choroby sa šíria rýchlo. Práve preto požadujeme aj politickú dynamiku