REQUIRE in Hungarian translation

• szükség
• igénylő
• kell
• igényelnek
• megkövetelik
• előírják
• követelnek meg
• kívánnak
• szorulnak
• kötelezheti

Examples of using Require in English and their translations into Hungarian

Some distributors require a minimum order such as $100
Egyes forgalmazók megkövetel egy minimális rendelés, mint 100$,

process improvement initiatives frequently require that timing and sequence of admission,
folyamatfejlesztési kezdeményezések gyakran követelik meg, hogy a felvétel,

Should the product require repair under the warranty conditions during the first year, the full cost of parts
Amennyiben a termék a garancia keretében az első egy éven belül javításra szorul, az alkatrészek

More than half of all people with type 2 diabetes require insulin to control their blood sugar levels at some point in the course of their illness.
Több mint a fele minden ember a 2-es típusú cukorbetegség megkövetel egy bizonyos ponton, a betegség során a vércukorszintet kontroláló inzulin.

Where the circumstances so require, to provide or facilitate the provision of legal aid
Ha a körülmények úgy kívánják, jogi segítséget és tanácsot nyújtsanak,

Finally, however, I would point out that both proposals require further refinement so that key definitions
Végezetül, szeretném hangsúlyozni azonban, hogy mindkét javaslat további finomításra szorul, hogy ezáltal a legfontosabb definíciókat,

You might require other temporary sources,
Szükséged lesz néhány más átmeneti készpénzforrásra,

If you wish to invest in one of our pension or savings products, we will require some personal information including your name,
Ha szeretne befektetni valamelyik alapunkba vagy termékünkbe, szükségünk lesz bizonyos személyes adatokra,

To achieve the growth discussed above will require a significant investment in marketing, especially since meat
A fent említett növekedés elérése jelentős marketing befektetést fog igényelni, különösen,

To achieve the growth discussed above will require a significant investment in marketing, especially since meat
A fent említett növekedés elérése jelentős marketing befektetést fog igényelni, különösen,

These two qualities require that the pet was always busy with something, and it is training
Ez a két tulajdonság azt követeli meg, hogy a kisállat mindig elfoglalt legyen valamivel,

Wonderful transformation of your ringlets will require inexpensive means which always are in the house of any woman, namely.
A gyűrűinek csodálatos átalakulásához olyan olcsó eszközökre lesz szükséged, amelyek mindig a nők házában vannak, nevezetesen.

To cover it in detail would require a series of articles
A részleteket részletesen fedezném, szükségem lenne egy egész sorozatra,

Now I have a plan, but it might require you guys having to give up some of your stuff.
Van egy tervem, de szükségem lesz rátok, hogy lemondjatok pár cuccotokról.

Unlike other plastics which require sanding to remove scratches
Eltérően más műanyag, melyik megkövetel csiszolás eltávolítani karcolások

If you wish to invest in one of our funds or products we will require some personal information which may include your name,
Ha szeretne befektetni valamelyik alapunkba vagy termékünkbe, szükségünk lesz bizonyos személyes adatokra,

It also explains how artificial awareness will require a network of independent processors instead of linear sequence of complex algorithms. e A Limited Interpretation.
Azt is megmutatja, hogy a mesterséges tudat független processzorok hálózatát fogja igényelni egy komlex algoritmusokból álló lineáris folyamat helyett. e Egy Limitált Értelmezés.

Where the Community's interests so require, the Commission may, at the request
(1) Amennyiben a Közösség érdekei úgy kívánják, a Bizottság valamely tagállam kérésére

You will require a couple coding aptitudes to utilize it,
Szükséged lesz néhány kódolási képességre annak kihasználására,

You will require $750,000 of non-borrowed personal resources in order to be considered for a McDonald's franchise.
Szükséged lesz 750.000$ kölcsön nélküli személyes erőforrásra annak érdekében, hogy a McDonald franchise-ját figyelembe vegyék.