WILL REQUIRE in Hungarian translation

• igényel
• lesz szükség
• kell
• követel meg
• szükség van
• kíván
• megköveteli
• előírja
• bizonnyal szükség
• igényelnek
• igényli
• lesz szüksége
• megkövetelik
• lesz szükségük
• lenne szükség
• igénylik
• követeli meg
• szüksége van

Examples of using Will require in English and their translations into Hungarian

Your puppies will require socialization.
Kiskutyánknak szüksége van a szocializációra.

However, this will require appropriate funding.
Ehhez azonban megfelelő finanszírozásra lenne szükség.

These other conditions may have similar symptoms, but will require different treatments.
Ezek a más állapotok hasonló tüneteket mutathatnak, de eltérő kezelésekre lesz szükségük.

Many of the updates will require a computer restart.
Egyes frissítések a számítógép újraindítását igénylik.

In order to do so, RATH will require your contact data.
Ehhez a RATH-nak szüksége van az Ön elérhetőségi adataira.

But this will require much more financial development.
Ehhez azonban sokkal magasabb gazdasági növekedésre lenne szükség.

Glass models will require the most accurate handling.
Az üvegmodellek a legpontosabb kezelést igénylik.

This year's challenge will require… balls.
Az idei kihíváshoz sok bátorságra lesz szükségük.

But this will require the appointment of a lot of judges.
Ehhez számos új bíró kinevezésére lenne szükség.

In some people, these can be so troubling that many will require treatment of the CLL.
Egyes emberekben ezek annyira aggasztóak, hogy sokan a CLL kezelését igénylik.

Let me just briefly discuss five areas in particular that will require a greater collective effort.
Engedjék meg, hogy röviden felvázoljak öt olyan területet, melyek különösen igénylik a közös erőfeszítést.

Serious cases of Candida will require a change in diet.
A Candida súlyos esetei az étrend változását igénylik.

However, this will require a testing programme without any major incidents.".
Ehhez azonban még szükségünk lesz egy incidensektől mentes tesztprogramra.”.

This will require separate bank accounts.
Ehhez szükségünk lesz egy önálló bankszámlára.

But that will require heavy investments the state might not be able to make.
Ez azonban akkora beruházást igényelne, amit az ország még nem tud kigazdálkodni.

Some days will require an umbrella.
A következő napokban szükségünk lesz az esernyőre.

This will require a bit of programming know-how.
Ehhez már szükségünk lesz némi programozási tudásra.

This will require a revolution in energy use.
Ehhez szükségünk lesz az energetikai meggondolásra.

But to do that will require another chapter.
Ez azonban egy másik fejezetet igényelne.

This will require time too.
Ehhez is időre lesz szükségünk.