WILL ALSO REQUIRE in Hungarian translation

• is szükség lesz
• is igényel
• is szükséges
• is megköveteli
• is szükség van
• is szüksége lesz
• is szükségessé
• is kell
• előírja továbbá

Examples of using Will also require in English and their translations into Hungarian

we need on site processing, which will also require sufficient energy production.
hogy bányáinkat fejleszteni tudjuk, megfelelő mennyiségű energiatermelésre is szükség van.

However, the establishment of the pipelines will also require active contribution on the part of the countries involved.
A vezetékek kiépítéséhez azonban az érintett országok tevőleges hozzájárulása is szükséges.

During its summer raising, despite of its tolerancy to drought, along with plenty of water will also require nutrient supply,
A nyári nevelése során, a szárazságtűrése ellenére bő vízellátása mellett tápanyag utánpótlást is igényel, és ekkor a tápoldatozást

Today's proposal will also require full transparency in currency conversion when consumers are paying by card in a country which does not have the same currency as their own.".
A javaslat előírja továbbá a valutaátszámítás teljes átláthatóságát, amikor a fogyasztók kártyával fizetnek egy olyan országban, amely a sajátjuktól eltérő pénznemmel rendelkezik.”.

The proposal will also require full transparency in currency conversion when consumers are paying by card in a country which does not have the same currency as their own.".
A javaslat előírja továbbá a valutaátszámítás teljes átláthatóságát, amikor a fogyasztók kártyával fizetnek egy olyan országban, amely a sajátjuktól eltérő pénznemmel rendelkezik.”.

this“club” for many years, stressing that Hungary will also require Germany's precision, discipline and work ethic.
hansúlyozta Magyarországnak német precizitásra, fegyelemre, munkamorálra is szüksége lesz.

Sustainable consumption will also require consumer policies that raise awareness and allow consumers to
A fenntartható fogyasztás olyan fogyasztói politikákat is szükségessé tesz, amelyek tudatosabbá teszik a fogyasztókat,

This approach will also require that governments take old laws
Ez a megoldás azt is szükségessé tenné, hogy a kormányzatok a régi jogszabályokat

even beautiful parks will also require private catering services.
akár a gyönyörű parkok is igényelnek vendéglátóipari szolgáltatásokat.

Twitter will also require political advertisers in the regions include a link to a website with valid contact info in their Twitter bio.
A Twitter azt is megköveteli, hogy a régiók politikai hirdetői egy linket kapjanak egy webhelyre, amely érvényes információval rendelkezik a Twitter bio-ben.

New rules will also require trucks to return to the company's operational centre every eight weeks.
A szabályok előírják továbbá azt is, hogy a nemzetközi szállításban részt vevő teherautóknak legalább nyolchetente egyszer vissza kell térniük a vállalat operatív központjába.

This shift will also require that you leave behind all that has been a source remorse and regret.
Ez a váltás azt is megköveteli majd, hogy mindent hagyj magad mögött, ami a lelkiismeret-furdalásnak és a sajnálkozásnak a forrása volt.

If a traveler is in transit through the United States, they will also require a valid ESTA.
Még ha csak átszállási célból utazik az USA-n keresztül, akkor is szüksége lesz érvényes ESTA-ra.

We must start with the assumption that the effective and successful labour market of the new generation will also require mobility.
Abból kell kiindulnunk, hogy az új generáció hatékonyan és eredményesen működő munkaerőpiaca is igényli majd a mobilitást.

Developing renewable energies should generate decent jobs, but will also require an initial and sustained training effort both regionally and interregionally.
A megújuló energiaforrások fejlesztése várhatóan tisztességes munkahelyek megteremtéséhez vezet, azonban alap- és továbbképzésre is szükség lesz majd regionális és interregionális szinten.

Drug Administration(FDA) will also require manufacturers to submit products to the agency for review.
FDA) emellett követeli a gyártóktól, hogy mutassanak be felülvizsgálatra termékmintákat.

The development of the circular economy will also require public and private sources of financing to scale up improved technologies
A körforgásos gazdaság kialakítása állami és magánfinanszírozási forrásokat is igényel a továbbfejlesztett technológiák és eljárások szélesebb körben történő bevezetése,

it is clear that our interests lie well beyond our borders and that their defence will also require resources that go beyond the geographical limits of Europe.
hogy az érdekeink is messze túlnyúlnak a határainkon és védelmük Európa földrajzi határain túlmutató erőforrásokat is igényel.

This will also require that YOTs have a range of restorative processes for victim participation with the aim of putting right the harm which victims
Ez azt is szükségessé teszi, hogy a FESCs-csoportok számos különböző resztoratív eljárást alkalmazzanak azzal a céllal, hogy az áldozatok részt vegyenek a folyamatban,

These instruments will also require substantial resources for science and research and a major push
Ezek a módszerek jelentős pénzeszközök mozgósítását is igénylik a tudomány és a kutatás területén,