WILL ALSO CONTINUE in Hungarian translation

• továbbra is
• is folytatódik
• is tovább
• a továbbiakban is
• a jövőben is
• szintén folytatja
• is folytatódnak

Examples of using Will also continue in English and their translations into Hungarian

We will also continue to investigate cases where European law may be infringed,
Emellett továbbra is megvizsgáljuk az uniós jog megsértésének lehetőségét felvető eseteket,

Work will also continue to enhance the RASFF system
Továbbra is folytatódik a munka a RASFF-rendszer finomítása,

In addition, the team members will also continue their educational work,
Ezek mellett a csapat tagjai továbbra is folytatják ismeretterjesztő munkájukat,

We will also continue working with our Member States towards the creation of a future European Intelligence Unit.".
Ezen túlmenően változatlanul együttműködünk a tagállamokkal egy jövőbeli európai hírszerző egység létrehozása érdekében.”.

We will also continue to give particular attention to the implementation of sustainable development chapters in our trade agreements,
Emellett továbbra is különös figyelmet fordítunk kereskedelmi megállapodásaink fenntartható fejlődésről szóló fejezeteinek végrehajtására,

The EU will also continue to promote internationally the prevention of violence against women, mainly within the UN.
Az EU ezenkívül folytatja a nők elleni erőszak megelőzésének nemzetközi szintű előmozdítását, elsősorban az ENSZ keretein belül.

The Commission will also continue to assess how Member States have transposed Directive 2004/38/EC of 29 April 2004 into their national law and how they are applying it in practice.
A Bizottság emellett folytatja annak értékelését, a tagállamok hogyan ültették át a nemzeti jogba, valamint hogyan alkalmazzák a gyakorlatban a 2004/38/EK(2004. április 29.) irányelvet.

The Commission will also continue its efforts to ensure full transposition and implementation of EC legislation banning discrimination in employment on grounds of age11.
A Bizottság folytatja továbbá azokat az erőfeszítéseket, melyek célja a foglalkoztatás terén az életkor alapján történő hátrányos megkülönböztetést megtiltó EK-jogszabályok nemzeti jogba történő hiánytalan átvételének és végrehajtásának biztosítása11.

The Commission will also continue to address knowledge gaps, in particular concerning the links between biodiversity,
A Bizottság az ismeretbeli hiányosságok pótlását is folytatja, különösen a biológiai sokféleség,

The Commission will also continue to collect administrative data on posting based on social security data.
A Bizottság emellett továbbra is bekéri a szociális biztonsági adatok alapján a kiküldetésekről összeállított közigazgatási adatokat.

The Commission will also continue to follow attentively the work of the UN Committee on the Rights of the Child
A Bizottság emellett továbbra is élénk figyelemmel kíséri az ENSZ Gyermekjogi Bizottságának munkáját

The Commission will also continue to tighten the links between the programme and policy developments.
A Bizottság ugyancsak folytatja a program és a szakpolitikai fejlemények közötti kapcsolatok szorosabbra fűzését.

The Commission will also continue to work with Member States to help them minimise regulatory burden
A Bizottság a tagállamokkal is folyamatosan együttműködik, hogy segítséget nyújtson számukra a szabályozási teher minimálisra csökkentéséhez,

The Commission will also continue to support Member States' efforts to combat the gender pay gap on the ground.
A Bizottsg tovbbra is tmogatja a tagllamok azon erőfesztseit, amelyek clja, hogy helyben kzdjenek a nemek kztti brszakadk ellen.

The Commission will also continue to support the EU's growth objectives on the international scene.
A Bizottság emellett továbbra is támogatja az EU növekedési célkitűzéseit a nemzetközi színtéren.

The Commission will also continue to work closely with the independent data protection authorities to ensure a uniform application of the ruling.
A Bizottság emellett továbbra is szoros együttműködést folytat a független adatvédelmi hatóságokkal az ítélet egységes alkalmazása érdekében.

The Czech Presidency will also continue to develop the Southern dimension of the European Neighbourhood Policy and to improve relations
A cseh elnökség a projekt keretén belül készen áll arra is, hogy folytassa az európai szomszédságpolitika déli dimenziójának fejlesztését,

The EU presidency will also continue the negotiations on the Multiannual Financial Framework 2021-2027.
Az uniós elnökség ezenkívül folytatni fogja a 2021- 2027-es többéves pénzügyi keretről szóló tárgyalásokat is.

The CoR will also continue to play its part in defining the role of local
Az RB ezenkívül továbbra is folytatja az arra irányuló munkát, hogy meghatározza a helyi

The European Commission will also continue its efforts in fields other than competition law to further increase the benefits of the internal market in retail banking to its citizens.
Az Európai Bizottság folytatni fogja továbbá a versenyjogon kívüli területekre irányuló azon erőfeszítéseit, melyek révén a polgárok a lakossági banki szolgáltatások belső piacának még több előnyét élvezhetik.