Examples of using Will also continue in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
China will also continue to firmly support Myanmar in safeguarding its legitimate rights and interests and national dignity on the international stage.
The United States will also continue our efforts to ratify the CCW Amended Mines Protocol and urge others to do the same.
UNMIL will also continue to assist the Government of Liberia in its efforts to effectively restore control over, and proper administration of, the country' s natural resources.
联利特派团还将继续协助利比里亚政府努力有效恢复对该国自然资源的控制和适当管理。We will also continue to liaise with other government agencies to achieve the best outcomes for students.".
我们也会继续与其他政府机构保持联系，为学生谋求最好的结果。Goldberg added that the Philippine and US militaries will also continue working together on disaster relief, peacekeeping, defense form and human rights.
戈德堡补充说，菲律宾和美国的军队也将继续在救灾，维和，防御形式和人权方面共同努力.We will also continue to work closely with the industry to help them deliver value and find new opportunities for growth.”.
我们还将继续与行业密切合作，帮助它们实现价值，并找到新的增长机会。We will also continue to deliver system solutions that will be innovative and market-leading.”.
我们也会继续提供创新且领先市场的系统解决方案。We will also continue taking forward the important legislation that we set before Parliament in the Queen's Speech.
我们还会继续推进重要的立法，那是在女王的演讲中、在议会中达成的。The United Nations will also continue to work closely with the Government of Burkina Faso to secure financial support for the facilitation of the peace process.
联合国也将继续与布基纳法索政府密切合作，确保财政支持，促进和平进程。MSPs will also continue their move beyond network security into endpoint security, and will design and deploy robust but unobtrusive security protocols.
MSP还将继续从网络安全转向端点安全，并将设计和部署健壮但不引人注目的安全协议。Applications built using earlier versions of these technologies will also continue to run normally; installing and using the. NET Framework 3.0 won't break existing code.
使用这些技术的早期版本构建的应用程序，还会继续正常运行；安装和使用.NETFramework3.0不会破坏现有代码。The levels of water consumption by the industrial sector will also continue to increase, as will the amounts and toxicity of the effluents it discharges to water bodies.
工业水耗也会继续增加，它向水体排放的废水的数量和毒性也会提高。Marketing automation will also continue to evolve, and many websites will incorporate customized landing pages, banner ads, and other promotions to supplement email campaigns.
市场自动化也将继续发展，许多网站将纳入定制的着陆页，横幅广告和其他促销活动，以补充电子邮件活动。Mendix will also continue to deploy its technology to customers and partners across all verticals and technology ecosystem.
Mendix也将持续开展技术部署，服务所有垂直行业和技术生态系统中的客户与合作伙伴。We will also continue to advance the development of our national institutions in various fields and will continue to try to rebuild the Palestinian economy and to improve living conditions.
我们还将继续推动发展我们各领域的国家机构，并继续努力重建巴勒斯坦经济和改善生活条件。We will also continue to step up publicity to encourage a wider participation of women in the Village Representative elections to be held in 2011.
我们亦会继续加强宣传，鼓励更多女性参与2011年举行的村代表选举。The iceberg will also continue to break and crack, losing chunks of ice around the edge, and possibly even fragmenting into smaller pieces.
冰山也会继续破裂和分化，靠近边缘的冰块将会流失，又或者碎成小块。We will also continue takingforward the important legislation that we set before Parliament in the Queen's Speech.
我们还会继续推进重要的立法，那是在女王的演讲中、在议会中达成的。I believe this commitment will also continue to promote the development of services in the two industries, and ultimately benefit consumers of their brands.
相信这个承诺，也将继续推动两个行业服务的发展，最终受益的还是其品牌的消费者。Passive consumption will also continue to grow and will become even more appealing and addictive than it is today.
按需模式被动型消费也将持续增长，并将比现在更具吸引力。
