WILL ALSO REQUIRE in Danish translation

• vil også kræve
• kræver også
• kræver endvidere
• forudsætter også
• kræver desuden

Examples of using Will also require in English and their translations into Danish

It will also require setting up new bodies, such as a European centre of good police practices.
Det vil også kræve etablering af nye organer som f. eks. et europæisk center for god politipraksis.

inflammation of the skin(dermatitis) will also require management.
betændelse i huden(dermatitis) vil også kræve ledelsen.

can also be a complication related to inflammation, and will also require treatment.
kan også være en komplikation relateret til inflammation, og vil også kræve behandling.

Some of these products take account of the fact that the plants will also require care in the shop before they reach the consumer.
Nogle produkter har endvidere fokus på, at planterne også kræver pasning i butikken, inden de når ud til forbrugeren.

the flagship projects that will also require our joint support before long.
de flagskibe blandt projekterne, som inden længe også kræver vores støtte.

successful labour market of the new generation will also require mobility.
vellykket arbejdsmarked for den nye generation også kræver mobilitet.

that the decommissioning of these facilities in the countries affected will also require European funding contributions after 2013.
der går ud på, at nedlukning af disse faciliteter i de berørte lande også vil kræve EU-finansiering efter 2013.

It will also require changes on the European side,
Det vil også være nødvendigt med ændringer fra europæisk side,

The integration of the German Demoaatic Republic's fleet into the fishing industry's structural arrangements will also require adjustments to the existing set-up.
Integrationen af Den Tyske Demokratiske Republiks flåde i strukturordningerne på fiskeriområdet vil ligeledes nødvendiggøre tilpasninger af den eksisterende ordning.

you mentioned that we will also require new rules for enlargement,
De talte om, at vi til udvidelsen også får brug for nye regler,

Delegations within HPOS will also require renewal every 12 months,
Delegationer inden HPOS vil også kræve fornyelse hver 12 måneder,

The electronic interconnection of criminal records will also require us to take essential precautions such as guaranteeing the integrity
Den elektroniske sammenkobling af strafferegistrene kræver endvidere, at vi træffer vigtige forholdsregler som f. eks. at garantere integriteten

Remember you chose to become an entrepreneur out of personal considerations and volitions, so it will also require personal motivations
Husk, at du valgte at blive iværksætter ud af personlige overvejelser og volitions, så det vil også kræve personlige bevæggrunde

Achieving this objective will also require us to urgently either cancel
At nå dette mål kræver endvidere hurtig handling,

knowledge of new drivers but will also require them to continue to maintain these skills as they work in the field.
viden om nye drivere, men vil også kræve dem til fortsat at opretholde disse færdigheder, som de arbejder i feltet.

Some companies will also require that you complete the first part of the HD program at Copenhagen Business School.
skoleophold på Esbjerg Handelsskole. Nogle virksomheder kræver desuden, at du gennemfører 1. del af HD-uddannelsen på Copenhagen Business School.

The measure will also require competing third-country industries to observe the same obligations imposed on our own businesses,
Foranstaltningen kræver endvidere, at industrier i tredjelande overholder de samme forpligtelser som dem, vores egne virksomheder skal overholde,

The establishment of the Solidarity Fund that has been advocated should speed up reconstruction work of this kind by providing selective financial support, which will also require careful monitoring in each location.
Etableringen af Solidaritetsfonden, der er blevet slået til lyd for, skulle sætte skub i denne form for genopbygningsarbejde ved at yde selektiv finansiel støtte, som også kræver nøje overvågning i hvert område.

ambitious partner and which will also require transparency when adopting delegated acts.
ambitiøs partner, og som også kræver gennemsigtighed i forbindelse med vedtagelsen af delegerede retsakter.

final point concerns the need for cooperation with the countries of origin, in order to increase their capacity for managing migration, which will also require agreements to be negotiated on readmission
sidste punkt vedrører behovet for samarbejde med oprindelseslandene for at øge deres evne til at forvalte migrationen, hvilket også vil kræve, at der forhandles aftaler om hjemtagning