WILL REQUIRE in Russian translation

• необходимо
• потребует
• необходимо будет
• понадобится
• будут нуждаться
• будут необходимы
• должны будут
• должны
• нужны
• потребуют
• понадобятся
• будет нуждаться
• будет необходима
• необходима будет
• должна будет
• будет необходимо
• нужен

Examples of using Will require in English and their translations into Russian

This, in turn, will require multifaceted actions not envisaged at the Paris Conference.
Для этого в свою очередь нужны действия по многим направлениям, не предусмотренным на Парижской конференции.

This will require compromise and political will..
Это потребует компромисса и политической воли.

Their implementation will require consolidated effort of all the stakeholders.
Для их реализации необходимо консолидировать усилия всех заинтересованных сторон.

I will require my charge blade.
Мне понадобится мой меч.

future stages will require consideration of the socio-economic impact of NCDs.
будущие шаги должны учитывать социально-экономические последствия НИЗ.

This update will require an application restart.
Это обновление потребует перезагрузки приложения.

This task will require consistent efforts of all Parties
Для выполнения этой задачи нужны последовательные усилия всех сторон

Participant will require a valid passport when entering Slovakia.
Для въезда в Словакию участникам необходимо иметь при себе действительный паспорт.

Soldering will require acid and a third hand;
Для пайки понадобится кислота и 3- тья рука;

Finally, developing countries' involvement in R&D will require access to relevant technology.
И наконец, для участия в НИОКР развивающиеся страны должны иметь доступ к соответствующей технологии.

Others will require further discussion and analysis.
Другие потребуют дальнейшего обсуждения и анализа.

This will require an additional investment of 4.5 bin rub.
Это потребует дополнительных вложений в 4, 5 млрд рублей.

I will require your services for just a few hours this evening.
Мне нужны ваши услуги только на несколько часов сегодня вечером.

Adaptation will require patience, diligence and time.
Для адаптации понадобится терпение, старание и время.

The consolidation of the Afghan peace process will require progress in reconstruction.
Для упрочения мирного процесса в Афганистане необходимо добиться прогресса в области восстановления.

The new mobility policy will require staff to participate in managed reassignment exercises.
В соответствии с новой политикой мобильности сотрудники должны участвовать в программе регулируемых перемещений.

Global problems will require global solutions.
Глобальные проблемы потребуют глобальных решений.

I will require her services elsewhere.
Мне понадобятся ее услуги.

This will require comprehensive support from the international community.
Это потребует всеобъемлющей поддержки от международного сообщества.

Deck 5(blue)- romantic tasks-surprises, which will require preparation.
Колода 5( голубая)- романтические задания- сюрпризы, на выполнение которых понадобится подготовка.