BESOIN in English translation

• need
• necessary
• require
• requirement
• appropriate
• needy
• necessity
• demand
• required
• needed
• needs
• needing
• requires
• requirements
• requiring

Examples of using Besoin in French and their translations into English

T'as pas eu besoin.
You didn't have to.

J'ai ressenti très profondément le besoin de décrire ce processus.
I felt very strongly that I wanted to document this process.

Je prépare une sauce et j'ai besoin de ma cuillère.
I'm making sauce, and I just wanted my big spoon.

Le gosse mourra quand on en aura plus besoin.
The kid's gonna die… when we don't need him any more.

J'ai pas eu besoin.
I didn't have to.

Je pense pas que je vais avoir besoin de beaucoup chance.
I don't think I'm gonna be needing too much luck.

Cela peut attendre. J'ai besoin d'une nouvelle louche.
That can wait until we have moved on, but I do need a new ladle.

Tu n'auras pas besoin.
You won't have to.

Demandez à votre pharmacien comment jeter les médicaments dont vous n'avez plus besoin.
Ask your pharmacist how to throw away medicines you no longer use.

Elle n'a pas besoin.
She doesn't have to.

De quel genre d'aide aurait-il besoin, inspecteur?
What kind of help could he possibly be needing, detective?

Écoute, chérie, t'as plus besoin de ça.
Listen, sweetheart, you ain't gonna be needing this any more.

Je n'ai besoin de rien.
Oh, no, no, I don't need anything.

Je n'avais pas besoin.
I didn't have to.

Je n'ai payé que pour ce dont j'avais besoin et tout le reste était gratuit.
Everything was free-to-use and I only paid for what I needed.

Je n'ai pas eu besoin.
I didn't have to.

Tu n'as pas eu besoin.
You didn't have to.

Sans Carl dans les parages, j'en aurai peut-être pas besoin.
Without Carl around, maybe I won't be needing it.

Je n'aurai pas besoin.
I won't have to.

Kapatkin, je n'ai plus besoin de vos services.
Mr. Kapatkin, I won't be needing your services anymore.