WOULD NEED in French translation

• nécessaire
• nécessité
• devrait
• aurait besoin
• il faudrait
• nécessiterait
• il conviendrait
• devraient
• devra
• devront
• auraient besoin
• il faudra
• aura besoin
• aurais besoin
• il faut
• il fallait
• nécessiteraient
• nécessaires

Examples of using Would need in English and their translations into French

We would need a mobile.
Nous avons besoin d'un portable.

I would need more than that to live with the smell.
J'ai besoin de plus que ça pour supporter l'odeur.

I would need to assess the crushing damage before I can comment on that.
Je dois examiner les dommages avant de pouvoir me prononcer.

I would need to know right away.
Je dois en être informée immédiatement.

I would believe we would need Some fresh thinking at the top.
Je pense que nous avons besoin d'idées novatrices au sommet.

Yes, uh, I would need to make sure, but.
Oui, je dois vérifier, mais.

Of course, I would need your consent. It's called hypnosis.
Bien sûr, j'ai besoin de votre accord afin de pratiquer l'hypnose.

First I would need to break her into her organic and inorganic parts.
D'abord, je devrais séparer ses composants organiques et minéraux.

I would need to authenticate it.
Je dois l'authentifier.

All we would need is a sample of your DNA.
Tout ce dont nous avons besoin est un échantillon de son ADN.

I would need… You know,
J'aurai besoin… vous savez,

We would need… at least 20 units.
Nous avons besoin, hum, d'au moins 20 culots.

They would need magnifying glasses to see your wiener.
Ils avaient besoin de loupes pour voir votre saucisse.

Now, they would need a pallet jack to get the radar out.
Donc, ils avaient besoin d'un transpalette pour sortir le radar.

You would need to say something like.
Tu devrais dire quelque chose comme.

I would need to choose between Sebastian
Je devrais choisir entre Sebastian

In this context, you would need baseline(pre-implementation) and post-implementation assessments.
Dans ce contexte, vous avez besoin d'évaluations de référence préexécution et postexécution.

I would need to do a number of vocal exercises before I attempted that.
Je devrais faire des exercices de chant avant de chanter cette chanson.

To be efficient, you would need to develop a huge distribution system.
Pour être efficace, vous devriez vous développer un système de distribution énorme.

You would need to have more ambitions!
Tu devrais avoir plus d'ambitions!