GOUVERNEMENTS DEVRAIENT in English translation

• governments should
• governments must
• governments need
• states should
• governments are expected
• government should
• governments needed

Examples of using Gouvernements devraient in French and their translations into English

De ce fait, les gouvernements devraient apporter leur soutien aux migrants en s'attaquant notamment à des questions telles que le harcèlement et l'exploitation de leurs travailleurs immigrés.
Therefore, the government should provide support to migrants, for instance, by addressing such issues as harassment and the exploitation of migrant workers abroad.

Les gouvernements devraient ratifier et appliquer tous les traités
Government should ratify and implement all those international treaties

En conséquence, les sociétés et les gouvernements devraient établir des politiques pour soutenir les familles qui travaillent
Accordingly, companies and the Government should establish policies to support working families,

De plus, les gouvernements devraient allouer des crédits aux organisations non gouvernementales prestataires de services afin qu'elles puissent donner la preuve de leur capacité et de leurs résultats.
In addition, the government should provide budget allocations that are made available for non-governmental service providers to demonstrate their capacity and results.

Par exemple, les gouvernements devraient promouvoir des conditions économiques
For instance, Government should promote an economic

Il est donc naturel de demander si les gouvernements devraient intervenir pour promouvoir activement des secteurs particuliers.
Thus, it is natural to ask whether government should intervene to actively promote particular sectors.

Les gouvernements devraient combler ces lacunes en vue d'assurer une meilleure protection et d'améliorer les services fournis aux migrants.
Government should fill these gaps for better protection and enhancing service provided to migrants.

Par la réglementation, les gouvernements devraient s'efforcer de façonner
In regulating the profession, government should aim to shape

Les gouvernements devraient élargir les canaux pour la migration régulière,
Government should expand channels for regular migration,

Sur quoi les gouvernements devraient-ils mettre l'accent,
Where should governments focus- the supply side(education,

Les gouvernements devraient-ils être tenus de rendre compte au public de leurs plans à long terme pour la transition de la dépendance aux ressources naturelles?
Should governments be required to report to the public on their long-term plans for transitioning away from dependence on natural resources?

Question 1: Les gouvernements devraient-ils permettre à un plus grand nombre de courtiers
Question 1: Should governments allow a broader range of registered dealers

Quels moyens- s'il en existe- les gouvernements devraient-ils adopter pour éviter les distorsions de comportement résultant de l'emploi de mesures quantitatives comme objectifs officiels?
What, if anything, should governments d o t o avert distortions in behaviour resulting from t h e use of measures a s official targets?

Question 1: Les gouvernements devraient courtiers et de conseillers inscrits de transférer leur rétribution à une entreprise non?
Question 1: Should governments allow a broader range of registered dealers and advisers to redirect remuneration to a non-registered corporation?

Sur quelles questions les gouvernements devraient-ils concentrer leur attention à la Conférence des Nations Unies sur le développement durable en vue de favoriser la transition vers une économie verte?
What issues should Governments focus on at the United Nations Conference on Sustainable Development to support a green economy transition?

Comment les gouvernements devraient-ils s'associer au secteur privé pour faciliter l'identification
How should Governments partner with the private sector to facilitate the identification

L'ONU devrait en fait prêter davantage attention aux questions de développement social et les gouvernements devraient en faire de même, en particulier dans la période actuelle de sortie de crise.
Indeed, the United Nations should pay more attention to social development issues, as should Governments, particularly in the current post-crisis era.

Dans quelle mesure et dans quelles circonstances les gouvernements devraient-ils créer des incitations
To what extent and in what circumstances should governments create financial incentives

quelles formes de développement des compétences les gouvernements devraient-ils promouvoir?
what forms of skills development should governments promote?

des raisons du harcèlement, y compris à l'école, et de ce que les gouvernements devraient faire pour y mettre fin.
why bullying happens in school, and what should governments be doing to stop it.