GOUVERNEMENTS DEVRAIENT DONC in English translation

• governments should therefore

Examples of using Gouvernements devraient donc in French and their translations into English

Les gouvernements devraient donc veiller à ce que les jeunes
Governments should therefore ensure that young people

Les gouvernements devraient donc veiller à ce que les exploitants artisanaux aient des moyens réalistes,
Governments therefore need to see to it that artisanal miners have realistic,

Les gouvernements devraient donc envisager d'appuyer les petites
Accordingly, Governments should consider supporting small

Les gouvernements devraient donc éviter un zonage excessif,
For these reasons governments should refrain from over-zoning

Les gouvernements devraient donc renforcer l'efficacité urbaine à travers un réseau de liaisons de transport bien connecté,
So governments should improve urban efficiency by providing a network of connected transport links,

Tous les gouvernements devraient donc être encouragés à fixer des objectifs tenant compte de leurs capacités économiques
All Governments should therefore be encouraged to set objectives, taking into account their economic capabilities,

Dans le cadre de leur stratégie de lutte contre le problème de la drogue dans les communautés marginalisées, les gouvernements devraient donc s'attaquer aux signes visibles de réussite financière liée au marché illicite de la drogue,
Governments should therefore, as part of their strategies to tackle the drug problem in marginalized communities, address the visible signs of financial success associated with the illicit drug market

Les gouvernements devraient donc s'acquitter des obligations qui découlent pour eux des instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme et appliquer les programmes définis par différentes conférences des Nations Unies,
Governments therefore should implement their obligations under international human rights instruments as well as implementing the Platform for Action of the Fourth World Conference on Women,

Les gouvernements devraient donc s'acquitter des obligations auxquelles les lient les instruments internationaux de défense des droits de l'homme et le Programme d'action adopté par la quatrième Conférence mondiale sur les femmes,
Governments therefore should implement their obligations under international human rights instruments as well as under the Platform for Action of the Fourth World Conference on Women,

produits financiers adossés aux produits de base, etc. Les gouvernements devraient donc veiller à ce que ces services financiers soient disponibles
insurance and guarantees, commodity-based financial products, etc. Governments should accordingly ensure that such financial services are available

Les gouvernements devraient donc s'acquitter des obligations qui leur incombent en vertu des instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme et mettre en oeuvre le Programme d'action adopté à
Governments therefore should implement their obligations under international human rights instruments as well as implementing the Platform for Action of the Fourth World Conference on Women,

Les gouvernements doivent donc appuyer les efforts qui facilitent une décentralisation efficace.
Governments should therefore support efforts that facilitate effective decentralization.

Les gouvernements doivent donc définir des objectifs clairs pour la participation des STN à l'infrastructure.
Governments therefore need to establish clear objectives for involving TNCs in infrastructure.

Les gouvernements doivent donc s'attacher à atténuer la pauvreté
Governments were therefore urged to alleviate poverty

Nous, en tant que gouvernements, devrons donc rester vigilants dans son application.
We as Governments will therefore have to maintain vigilance in its implementation.

Les gouvernements doivent donc aussi s'engager à atteindre l'inscription universelle dans l'enseignement secondaire.
Governments must therefore also commit to achieving universal enrolment in secondary education.

Les gouvernements doivent donc être motivés
Government should therefore be motivated

Le Comité et le gouvernement devaient donc convenir d'une autre date.
The Committee and the Government would therefore have to agree on another date.

Le gouvernement doit donc démontrer que ses motivations sont militaires
The Government must therefore prove that its reasons are military

Le Gouvernement devrait donc envisager de prendre des mesures en vue de renforcer sa crédibilité.
The Government should therefore consider taking steps to improve its credibility.