Examples of using Parties devrait in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La Conférence des Parties devrait examiner les possibilités
Décide qu'à sa prochaine réunion ordinaire, la Conférence des Parties devrait inscrire à son ordre du jour, pour plus ample examen, un projet de décision visant à amender l'Annexe III de la Convention de Rotterdam pour y inscrire le produit chimique suivant.
Decides that Le lourd fardeau que les procédures de présentation de rapports font porter sur les Etats parties devrait être reconnu
la Conférence des Parties devrait examiner l'état du Fonds
La Conférence des Parties devrait décider, parmi divers types d'instrument, si cet accord serait un protocole,
The Conference of the Parties would have to decide what type of instrument the agreement should be:En outre, puisqu'on savait maintenant que la première réunion de la Conférence des Parties devrait se tenir avant le 29 décembre 1994 il s'avérait
In addition, given that it was now known that Décide qu'à sa quatrième réunion la Conférence des Parties devrait inscrire à son ordre du jour, pour plus ample examen, un projet de décision visant à amender l'Annexe III de la Convention de Rotterdam pour y inscrire le produit chimique suivant.
Decides that Mme WEDGWOOD dit que le débat qui a lieu pendant l'examen des rapports périodiques présentés par les États parties devrait être considéré par ces derniers comme une occasion de progresser dans la mise en œuvre du Pacte en portant un regard critique sur leurs réalisations.
Ms. WEDGEWOOD said that States parties should see the discussion that took place during consideration of their periodic reports as an opportunity to make progress in implementing the Covenant by taking a critical look at their achievements.La Réunion des Parties devrait examiner la version finale du rapport d'évaluation
The Meeting of the Parties is expected to discuss the final evaluation reportle consentement des Etats parties devrait être requis pour les autres crimes.
la Réunion des Parties devrait examiner les moyens de renforcer les capacités du Comité d'examen.
Une section du nouveau cadre de présentation des rapports pour les pays développés parties devrait être consacrée à une évaluation qualitative
One section of the new reporting format for developed country Parties should be dedicated to a qualitativela Réunion des Parties devrait élire son président
the Meeting of the Parties is expected to elect its ChairpersonFinalement, en cas d'échec de ceux-ci ou à leur défaut, chacune des parties devrait pouvoir saisir la Cour internationale de Justice par requête unilatérale.
Finally, in the event of a failure or in the absence of such means, each Party should be entitled to refer the matter to the International Court of Justice by unilateral request.La mobilisation de ressources financières en faveur des pays en développement parties devrait tenir dûment compte de leurs besoins spécifiques
Provision of financial resources to developing countries Parties should take full consideration of their specific needsla Réunion des Parties devrait normalement approuver le système de mise en réseau proposé dans le document MP. EIA/2001/7.
the Meeting of the Parties is expected to approve the version of the networking facility proposed in document MP. EIA/2001/7.la Réunion des Parties devrait adopter une décision sur cette question.
the Meeting of the Parties is expected to adopt a decision on this issue.La onzième réunion de la Conférence des Parties devrait se dérouler en 2017
que la Réunion des Parties devrait examiner à sa septième session.
which the Meeting of the Parties was expected to consider at its seventh session.la Conférence des Parties devrait être à même d'évaluer les progrès accomplis par les pays en développement touchés,
