Examples of using Partie in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Partie I: conditionnalités ex ante thématiques et Partie II: conditionnalités ex ante générales,
PART I: Thematic ex ante conditionalities and PART II: General ex ante conditionalities,Partie A: Counseling sur les grossesses non désirées
PART A: Unwanted Pregnancy CounselingPartie 1: voir(30-40 minutes)** Modification pour des classes de mathématique et d'économie: Utiliser plutôt une feuille de papier quadrillé.
PART 1: SEE(30-40 mINUTES)** Modification for Math and Economics classes: Use graph paper as the base.La seule chose dont je me souvienne, c'est que je suis partie à 17h00 ce soir-là,
Mais lorsque la délégation est effectivement partie pour New York,
But when the delegation actually left for New York, it blocked their entry into the United StatesVous dites qu'Irene est partie juste avant qu'on arrive?
You say Irene left just before we got here?Quand sa mère est partie, Molly avait seulement sept ans,
When her mom left, Molly was only seven years old,Désolée d'être partie, Nick. Mais il est parfois très dur de faire face à cette situation.
I'm sorry I left, Nick, but sometimes, it is really hard to deal with this whole situation.Par exemple, la personne bénéficiaire peut être partie d'urgence de chez elle et se trouver déjà dans le secteur géographique de compétence du nouvel agent de prestation de services.
For example, a recipient has left in an emergency and is already in the geographic area of the new delivery agent.pour Kujo à Victorique, mais celle-ci et&it partie avant d'avoir pu l'entendre.
she confessed her love for Kujo to Victorique but Victorique left before she can hear Avril's confession.Et il a avoué qu'il avait ramené une jeune femme chez lui qui apparemment était partie en plein milieu de la nuit.
And he confessed that he had a young woman over the night before who apparently had left in the middle of the night.de l'Université d'Ottawa et de McMaster cette année, comme si elle n'était jamais partie.
McMaster's preseason tournaments this year-it's almost like she never left at all.puis je suis allée à la chambre de papa pour lui dire qu'elle était partie.
then I went to Dad's room to tell him Shelly had left.Ma famille était partie une semaine avant, lorsque je suis arrivé à Loikaw, j'ai appris que ma famille était déjà partie en Thaïlande.
My family had left a week ago when I got to Loikaw, when I heard that my family already left to Thailand.Il fait partie de ces petits trésors que vous serez heureux d'avoir découverts à Fantasia.
Je fais partie de ces gens qui développent encore leurs photos pour les afficher sur un petit carrousel.
I am one of these people who still develops their photos to then display them on a little carousel.Relais Gourmet fait aussi partie depuis quelques années du Lions Club,
Bref, me voilà donc partie le matin sur le bateau avec Kasha,
In short, I am therefore left in the morning on the boat with Kasha,Christine fait partie de nos clients Espaciel en Suisse voir un autre témoignage en Suisse ici.
Christine is one of Espaciel's customers living in Switzerland see another testimony in Switzerland here.Il fait partie de plus associations dans les années 40
He was a member of more associations in the 1940s and 1950s,
