Examples of using Portion in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Deutz Service therefore seeks compensation for the amount of the cash portion due under the technical contract, i.e. DEM 550,000.
Deutz Service demande donc une indemnité correspondant au montant de l'élément en espèces dû en vertu du contrat technique, soit DEM 550 000.The cash portion of the Commission may be used by certain of these arm's-length third parties to purchase Notes as part of the Offering.
La tranche en espèces de Any portion of the diaphragm not firmly attached shall be removed close to the inside surface of the ribs.
Tout morceau du diaphragme qui n'est pas fermement attaché est enlevé près de la face interne des côtes.The pro- portion of the different types of loans as at October 31, 20 5 is largely the same as at October 31, 2004.
La proportion des différents types de prêts au 31 octobre 2005 est essentiellement Do not touch uninsulated portion of output connector or uninsulated battery terminal.
Sprinkle the rest of the grated cheese evenly onto each portion and bake 10 minutes at 350 F.
Répartir le restant du fromage sur le dessus de chaque portion et cuire au four pendant 10 minutes à 350F.One portion of each sample was to be given to Iraq and another retained by UNMOVIC as a reference;
Remise à l'Iraq d'une fraction de chaque échantillon, la COCOVINU en conservant These portion companies share their resources,
Ces spécialistes en portions réunissent leurs forces,Portion Pack Belgium is dedicated to continuously achieve the highest level of quality!
L'objectif permanent de Portion Pack Belgium est It is important to point out that these numbers reflect only that portion of the website in which the new analytics tracking code has already been installed.
Il convient de signaler que The Panel has also made an adjustment to reflect that portion of PAAET's revenue which would have been derived from other Government departments.
The ability of this significant portion of the world's population to understand such complex issues should not be underestimated;
La capacité de ce segment important de la population mondiale de comprendre ces questions complexes ne devrait pas être sous-estimée;The Learning Bowl by Green Sprouts has three sections with portion indicators so you can make your baby's meal easier from 9 months.
Le bol d'apprentissage Well, guys, we have reached the teeth portion of our three-part evening, so get in there and brush.
Bon, The OP designates the Bank Street portion of the CDP study area as Arterial Mainstreet
Ce document désigne le tronçon du couloir de The CDP portion of Bank Street was generally developed post-1945 and its current building
Le tronçon de The Plan of Action further stated that another portion of the debts should be allocated to the funding of environmental protection projects.
Le Plan d'action préconise de consacrer une autre fraction de la dette au financement de projets de protection de l'environnement.In 2013-14, the web services portion of the Partnership provided an additional 20,514 VAC-related page views on the Service Canada website.
En 2013-2014, le volet« services Web» du partenariat a donné lieu à 20 514 pages vues supplémentaires concernant ACC sur PACICC will also refund 70% of the unearned(unexpired) portion of your premium calculated from the date of the wind-up order.
If you prefer, you can squeeze out a portion at a time and continue until the tube is empty.
Vous pouvez aussi retirer une petite quantité à la fois, si vous préférez, jusqu'à ce que le tube soit vide.
