PORTION in Hungarian translation

• adag
• rész
• porció
• portion
• részét
• a osztályrészed
• része
• részt
• adagot

Examples of using Portion in English and their translations into Hungarian

Com Web Sites and the related services or any portion thereof at any time.
Com webhelyhez és kapcsolódó szolgáltatáshoz vagy azok bármely részéhez.

This will be your portion forever!
Ez legyen örök részed!

In the first or earlier portion of the existence of this Third Race, while.
E harmadik faj létezésének első vagy korai részében, amikor még a.

Although we are not in this book dealing with that portion of the life after death which.
Ebben a könyvben nem foglalkozunk a halál utáni élet azon részével.

The refrigerator portion is at the top.
Hűtőtér elülső felső részén a legmagasabb.

the related services or any portion thereof at any time.
a kapcsolódó szolgáltatásokhoz, illetve azok bármely részéhez való hozzáférési jogát.

Its back portion is an open-able door.
A hátsó része a felnyíló ajtó.

Out a portion of the time.
Kihasítanak egy darabot az időből.

It cannot use this portion in the physical external world.
Ezt a részt nem tudja felhasználni testiségének külvilágában.

A portion of a straight line!
Egy darab egyenes vonal!

Donate a portion of your profits!
Adjon egy részt a nyereségéből!

This portion of the capital, from being a constant magnitude, is incessantly changed into a variable magnitude.
A tőkének ez a része állandó nagyságból folyton átalakul változóvá.

Captain… we also have a portion of the last log entry.
Kapitány, ezen kívül van még egy darab az utolsó naplóbejegyzésből,

I only meant that her portion, when she marries, will be more than respectable.
Csak azt mondom, hogy a része, mikor férjhez megy, több lesz, mint tiszteletreméltó.

However, the portion must be small.
A részek azonban kicsinek kell lenniük.

The portion is usually 1:2.
Aránya általában 1:2.

Then I had to buy another portion.
Aztán még egy adagot kellett vásárolnom.

Conductive component; the contact portion;
Vezetőképes alkatrész; az érintkező rész;

In this case, the one-time portion is reduced by half,
Ebben az esetben az egyszeri adag felére csökken,

This is your Torah portion, B.J.
Baba-ba-ba-ba. Rendben. Ez, a te részed a Tórából, B.J.