PORTION in Greek translation

• τμήμα
• μέρος
• κομμάτι
• μερίδιο
• ποσοστό
• ποσότητα
• μερις
• μερίδιό
• μεριδιον
• μεριδα
• μερίδα
• των μερίδων

Examples of using Portion in English and their translations into Greek

This is a portion of her letter.
Αυτό είναι ένα μέρος της επιστολής της.

An island is a portion of land surrounded by water.
Νησί είναι ένα κομμάτι γης που περιβρέχεται από νερό.

This word portion means a share.
Αυτό το τμήμα λέξη σημαίνει μερίδιο.

Thus, if taken, and another portion of mercury, added to that already exists.
Έτσι, αν ληφθεί και άλλη ποσότητα υδραργύρου, προστίθεται σε αυτήν που ήδη υπάρχει.

Thou art my portion, O LORD: I have said that I would keep thy words.
Χεθ." συ, Κυριε, μερις μου εισαι ειπα να φυλαξω τους λογους σου.

It is too huge a portion anyways.
Υπερβολικά μεγάλο ποσοστό έτσι κι αλλιώς.

Australia, very small portion of the world market.
Ακολουθεί με πολύ περιορισμένο μερίδιο στην παγκόσμια αγορά η Αυστραλία.

A portion of grilled salmon(100 g)
Ένα κομμάτι σολομό στη σχάρα(100 γρ.)

Secondly, additional portion for expansion of production.
Δεύτερον: Ένα επιπρόσθετο μέρος για τη διεύρυνση της παραγωγής.

Kcal per portion with 125ml skimmed milk.
Kcal ανά μερίδα με 125ml αποβουτυρωμένο γάλα.

Any unused portion of the infusion solution should be discarded.
Οποιοδήποτε αχρησιμοποίητο τμήμα του διαλύματος έγχυσης θα πρέπει να απορρίπτεται.

Finally waiting for your portion Alkotox, I was very happy… which is interesting….
Τέλος περιμένει το μερίδιό σας AlkotoxΉμουν πολύ χαρούμενος… που είναι ενδιαφέρον….

Increase your portion of vegetables.
Αυξήστε την ποσότητα των λαχανικών σας.

The portion of agricultural land in the overall surface area;
Το ποσοστό των γεωργικών γαιών, επί της συνολικής επιφάνειας.

Significant portion of the market.”.
Να αποκτήσει σημαντικό μερίδιο της αγοράς».

Large portion of the city was destroyed by fire.
Μεγάλο μέρος της πόλης καταστράφηκε από πυρκαγιά.

A portion of God.
Ένα κομμάτι του Θεού.

What is one portion of fruit or vegetables?
Τι είναι μια μερίδα φρούτων ή λαχανικών;?

This portion is enough for a day.
Αυτό το τμήμα είναι αρκετό για μια μέρα.

They shall fall by the sword: they shall be a portion for foxes.
Θελουσι πεσει δια ρομφαιας θελουσιν εισθαι μερις αλωπεκων.