PORTION in Japanese translation

• 一部
• 部分
• 部
• 一部分
• 分
• portion
• 分け前
• 人前

Examples of using Portion in English and their translations into Japanese

Portion of the building was completed.
建物の一部が完成。

A portion of the profits is donated directly to the school.
収益の一部は同校に寄付される。

And I will give you one portion more than your brothers….
なおわたしは一つの分を兄弟よりも多くあなたに与える。

A portion of the proceeds will also go back to the artists.
収益の一部はアーティストに還元する予定という。

A: One portion of vegetables for adults is approximately 80g.
A：野菜1つ分は約80gです。

A portion of the proceeds will benefit The Child Abuse Prevention Center.
収益の一部は子どもの虐待防止センターに寄附される。

Portion of goods that fall to me.”.
手数料の一部が私に入ります」。

One portion of this product serves again as means of production.
この製品の一部は再び生産の手段として使用されます。

This portion of the wall was preserved.
その壁の一部が保存されていた。

One portion of this product serves again as means of production.
この生産物の一部は、再び生産手段として用いられる。

A portion of the sale will be donated to Amnesty International.
売り上げの一部はアムネスティに寄付されるそうです。

Why did God give us a portion of responsibility?
なぜ責任分担を与えたのでしょうか。

Red circle portion of the image is the drain bolt.
この赤丸部がドレンボルトです。

Red circle portion of the image will be the outlet of the blow-by gas.
上記画像の赤丸部がブローバイガスの出口になります。

A portion of the raw milk is separated into skim milk and cream.
生乳の一部は、スキムミルクやクリームに分離されます。

A portion of the estate will go to the charities that jim supported.
財産の一部はジムが支援してた慈善団体に贈られる。

When the side portion is hit, 2 kinds of sound are created.
側面部を叩くと高低2種類のりんの音。

Wt%: content portion converted to weight.
Wt％：重量に換算した含有割合。

The amount of data transferred on your portion of the server.
最も広範囲のサンプルの測定転送データ量サーバーのあなたの部分で。

Portion of Net Fees on Referee Transactions: 25%.
審判の取引に対する純手数料の割合：25％。