Examples of using 部分 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
为了加强这些努力的可持续性，粮农组织特别强调这些项目的技术培训和能力建设部分。
To enhance the sustainability of these efforts, FAO placed special emphasis on the technical training and capacity-building elements of these projects.它最早于1265年完成，但今天占据大部分遗址的巴洛克式宫殿建于1749年至1769年之间。
It was first established in 1265, while the massive Baroque palace, occupying today most of the site, was built between 1749 and 1769.如果我们开始出口联邦救助你谈论的方式,我们会出售部分而不是很多的工作。
And if we start exporting Federation salvage the way you talk of, we will be selling pieces instead of job lots.也许烹饪大部分的饭菜是不可能的，但这并不意味着你不能做一些。
Maybe cooking most of your meals isn't possible for you, but that doesn't mean you can't cook some of them.有了这个，JohanSverdrup准备安装构成巨型项目难题第一阶段的五个最后部分。
With this, Johan Sverdrup is ready for installing the five last pieces constituting the first phase of the giant project puzzle.项目业主大部分时间也是项目赞助人-保护项目资金和控制预算的人员。
Most of the time Project Owner is also the Project Sponsor- the person who secures the project funding and controls the budget.对于盒子的侧面，底部和盖子，另一个2x6板被分割成五个部分，通过一个完整的通过六头重摆。
For the box sides, bottom, and cover, another 2 x 6 board is split into five pieces through one complete pass on the six-head resaw.脱欧谈□判大部分议题已经达成一致，因英国与爱尔兰边界管理事宜陷入停滞。
Most of the issues in the de-Europe negotiations have been agreed, as border management between Britain and Ireland has stalled.由于传输一个字符需要8位，所以这些方法可有效窃取小部分敏感信息如密码。
Since transmitting one character requires 8 bits, these methods can be efficient for stealing small pieces of sensitive information, such as passwords.像悉尼大部分的中心和内城区一样，新镇是支持澳大利亚工党（AustralianLaborParty，下同）的传统“心脏地区”之一。
Like most of central and inner-city Sydney, Newtown is one of the traditional'heartlands' of support for the Australian Labor Party.在这篇文章中，我们将遍历每个JavaScript引擎的两个基本部分：执行上下文和调用堆栈。
In this post we will walk through two fundamental pieces of every Javascript engine: the Execution Context and the Call Stack.因此，以色列将设法在一个区域论坛中解决其大部分或所有关切，并且我们将绝对希望看到这种情况。
Israel would thus manage to address most or all of its concerns in one regional forum, and we would definitely wish to see that.用户经常在问，为什么Elasticsearch不支持分片分裂（shard-splitting）-将每个分片分裂为两个或更多部分的能力。
Users often ask why Elasticsearch doesn't support shard-splitting- the ability to split each shard into two or more pieces.同理，如果宇宙稍微年长一点，大部分恒星都已经变成成熟的白矮星和红矮星。
By the same token, if the Universe were substantially older than it is, most stars would have matured into white and red dwarfs.在安装生产级ELK堆栈时，可能会包含Kafka，Redis和NGINX等其他部分。
When installing a production-level ELK stack, a few other pieces might be included, like Kafka, Redis, and NGINX.我不确定他们是否真的意味着“无聊”，但我很高兴大部分时间保持冷静。
I'm not sure if they really mean“boring,” but I'm happy to be calm most of the time.操作电器设备也是一件好事，因为现在越来越多的人采用电器做大部分的家务。
It is a good thing to actually operate electrical equipment, because many people today use household appliances to do most of the housework.毕竟，不管你喜不喜欢这个人，眼下你们之间的相处都是你工作中的关键部分之一了。
After all, whether you like the person or not, she is now one of your most critical relationships at work.它们采集部分内部细胞蛋白并将其展示在细胞表面，提供细胞健康状况的快照。
They take portions of internal cellular proteins and display them on the cell's surface, providing a snapshot of the cell's health.第三部分：《气候公约》关于《公约》附件一所列缔约方温室气体清单的技术审评指南.
PART III: UNFCCC Guidelines for the technical review of greenhouse gas inventories from Parties included in Annex I to the Convention.
