警察部分 in English translation

• police component
• police components

Examples of using 警察部分 in Chinese and their translations into English

(a)根据安全理事会授权规划、迅速部署和建立维和行动警察部分的时间减少.
(a) Reduction of the time required to plan, rapidly deploy and establish police components of peacekeeping operations in response to Security Council mandates.

(a)在安全理事会授权之后，减少用于规划、快速部署及建立维持和平行动警察部分所需的时间.
(a) Reduction of the time required to plan, rapidly deploy and establish police components of peacekeeping operations in response to Security Council mandates.

(a)减少在安全理事会授权之后用于规划、快速部署与建立维持和平行动警察部分所需的时间.
(a) Reduction of the time required to plan, rapidly deploy and establish police components of peace operations in response to Security Council mandates.

截至4月13日，警察部分共有828名联合国警察人员和1350名建制警察部队人员。
As of 13 April, the strength of the police component stood at 828 United Nations police and 1,350 formed police unit officers.

警察部分核定警务顾问人数为900人，截至3月5日，已有来自32个国家的462人。
The strength of the police component was 462 personnel from 32 countries, out of the 900 authorized police advisers, as at 5 March.

俄罗斯警员在参加联东综合团警察部分的工作，俄罗斯将继续支持他们的崇高使命。
Russian police officers are serving in the police component of UNMIT, and Russia will continue to support their noble mission.

警察部分50名经许可的人员中共有23人被部署在联阿安全部队。
A total of 23 out of the 50 authorized members of the police component are deployed in UNISFA.

联阿安全部队警察部分核定人数为50人，已部署22人，由一名高级警务顾问带领。
Twenty-two of the 50 authorized members of the police component of UNISFA are deployed, headed by a Senior Police Adviser.

警察部分继续在全国各地协助科特迪瓦警察部队开展行动，提供战略咨询意见，并为和平进程提供总体安保。
The police component continued to assist Ivorian police forces in the conduct of their operations throughout the country and to provide strategic advice and overall security for the peace process.

根据这一协定，正在编写联东综合团警察部分的订正行动构想，现已接近最后定稿。
In line with this agreement, a revised concept of operations for the police component of UNMIT is being prepared and is close to being finalized.

警察部分主管每个星期与科索沃警察局局长和内政部长召开一次会议。
The Head of the Police Component conferred with Kosovo Police General Director and the Minister of Internal Affairs on a weekly basis.

此外，警察部分继续与境内流离失所者社区成员和领导人互动，以提高公众对安保和安全问题的认识。
Furthermore, the police component continues to interact with members and leaders of the communities of internally displaced persons, augmenting public awareness on security and safety issues.

同样，特派团正在优先考虑支助警察部分，包括引入新的建制警察部队。
Likewise, support to the police component, including the induction of new formed police units, is being prioritized.

警察部分审查了进行巡逻的方式，重点是重新确定质量高于数量的优先地位。
The police component undertook a review of the ways in which patrols are conducted, with a focus on prioritizing quality over quantity.

完成或订正了5份警察部分行动构想(马里稳定团、达尔富尔混合行动、南苏丹特派团、科索沃特派团和联科行动).
Concepts of operations for police components(MINUSMA, UNAMID, UNMISS, UNMIK and UNOCI) were finalized or revised.

此外，维和部警察部分一直支持社区维持治安、加强东道国警务部门的反应以及促进公共安全和司法救助。
In addition, the police components of the Department have supported community-based policing, increasing the responsiveness of host-State police services and promoting public safety and access to justice.

名行政助理(外勤人员)将为警察部分提供行政和后勤管理支助。
One Administrative Assistant(Field Service) will provide administrative and logistical management support to the police component.

此外，特派团警察部分将通过建立建制警察部队为索马里警察部队和其他执法机构提供直接安全支助。
In addition, the police component of the mission would provide direct security support to the Somalia Police Force and other law enforcement agencies through the development of formed police units.

警察部分通常包括两个主要支柱：(a)行动；(b)行政和发展。
The police component usually comprises two main pillars:(a) operations; and(b) administration and development.

综合特派团规划进程还为警察部分与国家工作队的合作提供了便利，对新特派团来说尤其如此。
The integrated mission planning process has also facilitated cooperation between the police component and the country team, in particular for new missions.