PARTEM in English translation

• part
• portion
• piece
• share

Examples of using Partem in Latin and their translations into English

Maiorem partem in ore habitas meo.
Some of my greatest friends live hours away.

Per sequor quod in malam partem et in bonam accipi potest.
At night, walk in groups if possible and on well-lit streets.

Arteria temporalis superficialis est ultimus ramus arteriae carotidis externae, qui partem superiorem capitis rigat.
The superficial temporal artery is the smaller of two end branches that split superiorly from the external carotid.

Antiquum nationis rete electricum transmissionis amissiones affert magnam perscriptae electricitatis partem e generatoriis explicantes.
Energy portal Electronics portal Electricity portal Ampère's circuital law, connects the direction of an electric current and its associated magnetic currents.

Anno 1859 Napoleo Regnum Sardiniae contra Imperium Austriacum adiuvit et praemium partem Sabaudiae accepit.
In 1885, Tôn Thất Thuyết launched a failure ambush against French colonists, and escaped from Huế together with Emperor Hàm Nghi.

Sed declinatio mutare partem non potest.
But the decedent's side they cannot change.

Et bene dicit: qui habet partem.
Forget who has the right of way.

Solus sacerdos valide assistit matrimonio inter partes orientales vel inter partem latinam et partem orientalem sive catholicam sive non catholicam.
Only a priest validly assists at marriages between eastern parties or between one Latin party and one Eastern party whether Catholic or non-Catholic.

Una ThomcBy quae tenet partem negativam.
Negative people tend to stay negative.

De animabus hominum sedecim milibus cesserunt in partem Domini triginta duae animae.
The persons were sixteen thousand; of whom Yahweh's tribute was thirty-two persons.

Quid ditius; quam habere partem in regno Christi?
What would have happened if we would stayed in Romford?

Nomen traxerunt a Seleuco, uno ex diadochis qui Alexandro Magno mortuo sibi maximam imperii eius partem adscivit.
Seleucus was one of the Diadochi successors of Alexander the Great who, after Alexander's death, divided his empire among themselves.

Howells et filia Mildred partem anni degere instituerunt domi Cantabrigiae in Via Concord, quamquam, Alienora nunc absente,"terribilis per speciem luridam et foedam" eis videbatur.
Howells and his daughter Mildred decided to spend part of the year in their Cambridge home on Concord Avenue; though, without Elinor, they found it"dreadful in its ghostliness and ghastliness.

Et si quis deminuerit de verbis libri prophetiae huius auferet Deus partem eius de ligno vitae et de civitate sancta et de his quae scripta sunt in libro isto.
If anyone takes away from the words of the book of this prophecy, may God take away his part from the tree of life, and out of the holy city, which are written in this book.

Grandis Columbia seu Magna Columbia(Hispanice Gran Colombia) fuit civitas sui iuris quae multum Americae Australis septentrionalis et partem Americae Mediae meridianae ab anno 1819 ad 1831 amplexa est.
Gran Colombia(Spanish pronunciation:,"Great Colombia") is a name used today for the state that encompassed much of northern South America and part of southern Central America from 1819 to 1831.

Sumes quoque pectusculum de ariete quo initiatus est Aaron sanctificabisque illud elatum coram Domino et cedet in partem tuam.
And thou shalt take the breast of the ram of Aaron's consecration, and wave it for a wave offering before the LORD: and it shall be thy part.

In Civitatibus Foederatis decenniis 186 et 187, Elisha Kane et Isaac Israel Hayes exploratores ambo adfirmaverunt se hanc partem huius fallacis corporis aquae vidisse.
In the United States in the 1850s and 1860s, the explorers Elisha Kane and Isaac Israel Hayes both claimed to have seen part of this elusive body of water.

et Tigrim et flumina quae aquas Šaṭṭ al-ʿArab cingunt, partem Iraquiae meridianae et Khuzestania Provincia in Irania.
been practised primarily around the lower Karun, Euphrates and Tigris and the rivers that surround the Shatt-al-Arab waterway, part of southern Iraq and Khuzestan Province in Iran.

Ut fruges habere possitis quintam partem regi dabitis quattuor reliquas permitto vobis in sementem et in cibos famulis et liberis vestris.
It will happen at the harvests, that you shall give a fifth to Pharaoh, and four parts will be your own, for seed of the field, for your food, for them of your households, and for food for your little ones.

Reliquam autem populi partem qui remanserat in civitate et perfugas qui transfugerant ad regem Babylonis et reliquum vulgus transtulit Nabuzardan princeps militiae.
Nebuzaradan the captain of the guard carried away captive the residue of the people who were left in the city, and those who fell away, who fell to the king of Babylon, and the residue of the multitude.