SOME in Latin translation

• quidam
• nonnullae
• de
• nonnulli
• algunos de
• aliquam
• multi
• aliquae partes
• quidam de
• sed aliquis
• aliquid de

Examples of using Some in English and their translations into Latin

Which some professing have erred concerning the faith. Grace be with you.
Quam quidam promittentes circa fidem exciderunt gratia tecum.

I rejoice greatly that I have found some of your children walking in truth, even as we have been commanded by the Father.
Gavisus sum valde quoniam inveni de filiis tuis ambulantes in veritate sicut mandatum accepimus a Patre.

Some things can't be translated.
Aliquae partes non traductae sunt.

You have earned some downtime.
Perferendis vel aliquam quae tempore.

Some philosophers, such as Richard Rorty and Simon Glendinning, argue that this"analytic-continental"
Nonnulli philosophi, inter quos Ricardus Rorty et Simon Glendinning,

Some species are so uncommon, they have yet to be observed alive.
Nonnullae species sunt tam rarae quam vivae numquam spectantur.

Now while they were going, behold, some of the guards came into the city, and told the chief priests all the things that had happened.
Quae cum abissent ecce quidam de custodibus venerunt in civitatem et nuntiaverunt principibus sacerdotum omnia quae facta fuerant.

Here you can see some of our accomplishments.
Aqui podran observar algunos de nuestros trabajos.

AAJ: Some of us follow.
Ps.: multi qui persequuntur me.

Or, as some say, the Divine Essence is called an image because thereby one Person imitates another.
Vel, secundum quod quidam dicunt, divina essentia dicitur imago, quia secundum eam una persona aliam imitatur.

Some cannot be translated.
Aliquae partes non traductae sunt.

Some tribes still have that.
De istis tribus habetur I Io.

Show some real toughness.
Facere aliquam vero molestiae.

Some species are parasitic,
Nonnullae species sunt pestes,

Some anthropologists have stated that the taniwha has"analogues that appear within other Polynesian cosmologies.
Nonnulli anthropologi dixerunt taniwha habere"analogias quae in aliis cosmologiis Polynesiis comparent.

Some people are just indifferent.
Sed aliquis habitus est indifferens.

But there were some of the scribes sitting there, and reasoning in their hearts.
Erant autem illic quidam de scribis sedentes et cogitantes in cordibus suis.

Here you can see some of our projects.
Aqui podran observar algunos de nuestros trabajos.

At this point we could say that some believe and don't love.
Multi sunt, qui credunt, et non amant.

Some things aren't well translated.
Aliquae partes non traductae sunt.