SOME in Ukrainian translation

• якийсь
• кілька
• деякий
• частина
• трохи
• певний
• ряд
• дещо
• деякі
• певні
• окремих
• ряді
• деяких
• деякими
• якісь
• частину
• якусь
• окремі
• якась
• певну
• певних
• кількох

Examples of using Some in English and their translations into Ukrainian

Despite some attempts of the state to improve the procedure of such decisions execution, the problem is still extremely important
Попри певні спроби держави вдосконалити процедуру виконання таких рішень проблема залишається надзвичайно актуальною

If you accidentally drink some water from the sea,
Якщо ненавмисно попити трохи водички з моря,

Some of them were incorporated into the political alignment,
Частина з них інкорпорована в політичний розклад,

Today I bring you some croquettes of carabineros,
Сьогодні я приношу вам кілька крокетів з карабінером,

In the news somehow say only that some Chinese brand has created a copy of the iPhone(which actively captures the market,
У новинах чомусь говорять лише про те, що якийсь китайський бренд створив копію iPhone(яка активно захоплює ринок,

which explains the action of the magnetic compass and describes some experiments with electrified bodies.
в якому пояснюється дія магнітного компаса і описуються деякі досліди з наелектризованими тілами.

And there will be some truth in this, for the realities,
І в цьому є дещо від істини, оскільки ці реальності,

In some cases, when you do not reveal any pathology,
У ряді випадків, коли не виявляється ніякої патології, а пересихання рогівки є

In some cases, we can conduct mediation free of charge,
В окремих випадках ми можемо провести медіацію безкоштовно,

the ABS also has some disadvantages: it's exposed influence of obstacles due to the change of normal load of wheels, change the braking
АБС також має певні недоліки: піддається впливу перешкод через зміну нормального навантаження колеса, зміну гальмівного моменту гальмівного механізму,

According to our forecasts, some of those who did not apply to the employment service,
За нашими прогнозами, частина з тих, хто не звернувся до служби зайнятості, працює«в тіні»,

(You will see in this article some photos taken on the web of begpackers in Asia- of course we do not know all the context and the history of the people in these photos).
(Ви побачите в цій статті кілька фотографій, зроблених в Інтернеті жебраків в Азії- звичайно, ми не знаємо всього контексту та історії людей на цих фотографіях).

then added some red(only)because between you and the star will be more of the earth's atmosphere,
то додасться трохи червоного(тільки й усього), оскільки між вами і зіркою буде більше земної атмосфери,

Of course, you will not change your computer due to some curtain, but if you do not even want to buy an additional element that will close the lens, you can use the"collective farm" method.
Звичайно, ви не будете змінювати свій комп'ютер через якийсь шторки, але якщо ви навіть не хочете купувати додатковий елемент, який закриє об'єктив, то можна використовувати«колгоспний» метод.

While some are still middle men you will find the product hasn't changed hands all that often but you will also find some steroid sources in this category aren't middle men at all,
Хоча деякі з них до цих пір середній чоловіків ви зможете знайти продукт не змінилася руки так часто, але ви також знайдете деякі стероїдних джерела в цій категорії не середнього чоловіка на всіх,

Remember to bring a few 5 L jugs in a back pack to bring some home with you to share these divine waters
Не забудьте взяти з собою декілька глечиків 5 L у задній пакет, щоб принести з собою дещо додому, щоб поділитися цими божественними водами та розповісти про важливість

In some countries naturalized citizens can not be elected president(for example,
У ряді країн натуралізовані громадяни не можуть бути обрані президентами(наприклад, у США),

In some cases, a specialist can additionally use the capabilities of the JavaScript language,
В окремих випадках фахівець може додатково використовувати можливості мови JavaScript,

They were formed when some of the material of the Solar Nebula was expelled to the outer regions of the Solar System where the temperature was low enough for the gases to freeze and thereby cement together rock debris
Вони утворювалися, коли частина матеріалу Сонячної туманності витіснялася до зовнішніх областей Сонячної системи, де температура була достатньо низькою, щоб гази замерзали і тим самим цементували разом уламки порід,

Of course, you will need some skills in order to work as a freelancer,
Звичайно, для того, щоб працювати фрілансером, вам знадобляться певні навички, але це лише питання визначення навичок,