Examples of using Some in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We're gonna be taking some contaminated materials to the incinerator, so we're gonna need some space in the back.
She promised me that she would help break the curse that Marcel put on my people in exchange for some information.
היא הבטיחה לי שהיא תעזור לשבור את הקללה שמרסל לשים על העם שלי בתמורה לקצת מידע.Some authors also propose further settlements and contacts in the past in areas that are not inhabited by Austronesian speakers today.
מחברים אחרים מציעים גם התנחלויות ומגעים נוספים בעבר באזורים שאינם מיושבים כיום על ידי דוברי האוסטרונזים.But I got to say, you got some balls coming up in here,
Some of us have to stay right here,
מישהו מאיתנו צריך להישאר בדיוק כאן!And quite interestingly, in some late blind, they report that
I found some of the experience of this painting in the words of Martin Buber(in 1903),
משהו מן החוויה של ציורו זה מצאתי במילותיו של מרטין בובר(מ1903)If some says,"You never understand me," they are really telling us that their need to be understood is not being fulfilled.
אם מישהו אומר,"את אף פעם לא מבינה אותי", הוא למעשה אומר לנו שהצורך שלו להיות מובן איננו מקבל מענה.Some seniors want someone to escort them when they are shopping
אנשים סיעודיים רוצים מישהו ללוות אותםIf some of you play chess,
אם מישהו מכם משחק שחמט,Now while they were going, behold, some of the guards came into the city, and told the chief priests all the things that had happened.
ויהי בלכתן והנה אנשים מן המשמר באו העירה ויגידו לראשי הכהנים את כל הנעשה׃.יש אנשים שמבקשים לבצע מילה לא-רפואית מטעמי דת, אחרים כדי לשלב את הילד בקהילה,Some take the view that
However, for some it will be even a plus- it is possible to knead the dough in any dish you like.
עם זאת, עבור מישהו זה יהיה אפילו פלוס- יש הזדמנות ללוש את הבצק בכל מאכל שאתה אוהב.they're gonna throw us in some C.I.A. hellhole… for the rest of our lives.
הם ישליכו אותנו לאיזה חור של הסי-אי-איי למשך כל חיינו.Whether you think it's obvious or not, some people don't know what to do after they have heard your story.
בין אם נדמה לך שזה ברור או לא, רוב האנשים לא יודעים מה הם צריכים לעשות אחריי ששמעו את הסיפור שלך.Some guests have just arrived, right at the last moment,
How to remove hemorrhoids, if some symptoms of this disease are manifested,
I mean, he's in a hotel room banging some whore, I'm in the room next door,
אני מתכוון, הוא נמצא בחדר מלון חובטת באיזה זונה, אני בחדר הסמוך, מכיר אותך,the powers that be quietly decided in some back room that… the logic-based MXs were… the better way to go.
הכוחות שיוכרעו בשקט באיזשהו חדר אחורי ש… MXs מבוסס ההיגיון היה… הדרך טובה יותר ללכת.
