PORTION in Czech translation

['pɔːʃn]
['pɔːʃn]
část
part of
section
piece of
portion of
area
partial
side of
segment
porce
portion
plate
meal
servings
serving
orders
helpings
helping
rations
podíl
share
cut
stake
proportion
part
percentage
interest
piece
contribution
ratio
porci
portion
plate
meal
servings
serving
orders
helpings
helping
rations
dávky
doses
benefits
dosage
shot
batch
bursts
rations
amounts
rounds
portion
části
part of
section
piece of
portion of
area
partial
side of
segment
částí
part of
section
piece of
portion of
area
partial
side of
segment
porcí
portion
plate
meal
servings
serving
orders
helpings
helping
rations
podílu
share
cut
stake
proportion
part
percentage
interest
piece
contribution
ratio
dávku
dose
shot
dosage
fix
batch
hit
burst
amount
round
benefit

Examples of using Portion in English and their translations into Czech

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Her portion of Colby Co. She's offering to sell you back.
Nabízí ti odprodej svého podílu v Colbyco.
Consequently, all progressive addition lenses are more concave in the bottom portion.
V důsledku toho jsou všechny progresivní čočky ve spodní části více vyduté.
Just relax. You're gonna get your portion.
Klídek, dostaneš svůj podíl.
Let me see here… These five pieces are worth… one half portion. Come on.
Těchhle pět kousků má cenu… Řekněme… půl dávky. Pojď.
My torah portion today tells the story we're so proud of you.
Má dnešní porce Tóry vypráví příběh Jákoba.
Nope, I think she's gonna give that extra portion to me!
Tu extra dávku dá mně! Ne!
It's all about portion control.
Vše je o kontrole porcí.
Insert the riving knife into the blade guard mounting portion stay.
Vložte rozvírací klín do montážní části krytu kotouče opěra.
I will take my portion of the pelts.
Vezmu si svůj podíl kůží.
Half portion.
Poloviny dávky.
Two portion of eels, if you please, lad.
Dvě porce úhoře, prosím, chlapče.
Well, I hate to miss the fashion portion of the evening, but I gotta get going.
No, nerad zmeškám dnešní dávku módy, ale musím už jít.
Our fair portion of balanced energy helps you every day.
Pomáháme vám každý den poctivou porcí vyvážené energie.
Very crispy, and a large Coke. That makes four portion of french fries.
Takže čtyři porce hranolků, propečených, a velkou colu.
Add another small portion of the ingredients.
Přidejte další malou dávku produktů.
Then both parties will go home with their portion of the staple factory.
Potom se obě strany vrátí domů, každá se svojí porcí továrny na sešívačky.
To get this story on the school editor's desk is gonna take a portion of my cunning.
Dostat tenhle článek na stůl vydavatele zabere dávku mé mazanosti.
See! What is on Mr Nathaniel's plate is what I call a portion.
Koukněte! Tomu co dostal pan Nathaniel se říká porce.
I would also like to see that you have tweaked the portion sizes, the pricing, et cetera.
Taky bych ráda viděla změnu velikosti porcí, ceny a tak dále.
He would eat what would be considered half a portion, almost a child's portion.
Jeho jídlo se dá popsat jako poloviční porce, téměř dětské porce.
Results: 404, Time: 0.108

Top dictionary queries

English - Czech