Examples of using Portion in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
But remember that the portion size still matters.
As for the rest of the tribes: from the east side to the west side, Benjamin, one[portion].
The researchers calculated the vitamin content for each dish according to the portion size.
המדעניות חישבו את תכולת הוויטמינים עבור כל מאכל בהתאם לגודל המנה.By the border of Simeon, from the east side to the west side, Issachar, one[portion].
ועל גבול שמעון מפאת קדימה עד פאת ימה יששכר אחד׃.Remember, portion size is important.
אבל זכרו - גודל המנה חשוב.Computer, replicate a portion of nutritional supplements from my daily allotment.
מחשב, לשכפל מנת תוספות תזונתיות מההקצאה היומית שלי.You might say in the portion of Yosef who is one of her sons?
They give you some portion here, huh?
Another movie, another portion of balm for the ache of a toiling mankind.
עוד סרט, עוד מנת מרפא למכאובי אנושות מיוסרת.A portion of food must contain a heavy percentage of protein.
מנת מזון חייבת להכיל אחוז גבוה של חלבון.In this portion we also find the passing of both Jacob and Joseph.
בפרשה הזו אנו גם מוצאים את פטירתם של יעקב ויוסף.Think smaller portion.
Present this Site, or any portion thereof, in public;
להציג אתר זה או חלקים ממנו בפומבי;She will have a tiny resident portion and I'm eating a fishing boat!
היא תאכל מנת תושבים זעירה, ואני אוכל סירת דייג!We have come to dedicate a portion of that.
באנו להקדיש חלקה משדה זה.With each new invested portion you will be paying more for your shares.
בכל מנת השקעה חדשה, אתם תשלמו יותר ויותר עבור היחידות שלכם.Moses, in this portion, begs that his words be like the rain.
משה, בפרשה הזו, מבקש שהמלים שלו תהיינה כמו הגשם.Kill the committee, distribute their portion among the rest.
הרוג הוועדה, להפיץ חלקם בין השאר.Present this Site, or any portion thereof, in public;
להציג אתר זה או חלקים ממנו בפומבי;ג.One portion of hot beans please. Children always leave sooner or later.
מנת פול חמה בבקשה ילדים תמיד עוזבים במוקדם או במאוחר.
