Examples of using A substantial portion in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
inaccuracies in the information and/or content displayed on the App, a substantial portion of which may be Users' Content.
אי-דיוק במידע ו/או בתוכן המוצג באפליקציה, שחלק גדול ממנו עשוי להיות תוכן משתמשים.A substantial portion of the people who opposed vaccines and attempted to spread fear of them among parents are alternative“therapists” and food supplements or strange diets salespeople, who, in many cases,
חלק לא מבוטל מהאנשים שמתנגדים לחיסונים ומנסים לזרוע בהורים פחד מפניהם הם"מטפלים" אלטרנטיביים ומשווקים של תוספי מזון או דיאטות משונות,In the event that this website(or a substantial portion of its assets) is acquired, your information would
בכל מקרה שבו אתר האינטרנט(או חלק ניכר מנכסיה) נרכש,Morocco produces a substantial portion of the world's hashish; it was the top producer for the 2002-2010 period before a 2012 study placed
חשיש מרוקאי- מרוקו מייצרת חלק ניכר מהחשיש בעולם והיא המדינה שהפיקה הכי הרבה חשיש,Morocco produces a substantial portion of the worlds hashish it was the top producer for the 2002-2010 period before a 2012 study placed as the top producer.
חשיש מרוקאי- מרוקו מייצרת חלק ניכר מהחשיש בעולם והיא המדינה שהפיקה הכי הרבה חשיש, עבור התקופה 2002-2010 לפני מחקר שהתפרסם ב-2012.or radio), a substantial portion(42 percent) express this skepticism.
רדיו או טלוויזיה- חלק ניכר(42%) מבטא גישה ספקנית לגבי איכותן.TV or radio), a substantial portion(42%) express this skepticism….”.
רדיו או טלוויזיה- חלק ניכר(42%) מבטא גישה ספקנית לגבי איכותן.In actuality, they only spend about 42%, meaning that these families, while still spending a substantial portion of their income on food,
בפועל מוציאות משפחות אלו כ- 42 אחוז מהכנסתן על מזון, ופירוש הדבר הוא שאף על פי שהמשפחות הללו מוציאות נתח ניכר מהכנסתן על מזון,at least $650 million, The Times discovered that a substantial portion of his wealth is tied up in three passive partnerships that owe an additional $2 billion to a string of lenders, including those that hold the loan on the Avenue of the Americas building.
גילה הניו יורק טיימס כי חלק גדול מהונו קשור בשלוש שותפויות פסיביות החייבות עוד 2 מיליארד דולר לסדרה של מלווים, ועמם נכללים המלווים לבניין בשדרה השישית.it will continue to tread upon the sensibilities of a substantial portion of the Israeli public,
הוא ימשיך לפגוע ב נקודות רגישות אצל חלק ניכר מ ה ציבור ה ישראלי,Medicare would cover a substantial portion.
Medicare יכסה חלק ניכר.I lost a substantial portion of my salary.
הפסדנו חלק גדול מכספי הפיצויים שלנו.Livonia, and a substantial portion of Karelia.
ליבוניה וחלק ניכר מקרליה.Alternative investment products often execute a substantial portion of their trades on non-U.S. exchanges.
במוצרים של השקעות חלופיות מתבצע לעתים קרובות חלק ניכר מהסחר בבורסות מחוץ לתחומי ארצות הברית.Monks and nuns comprise a substantial portion of society, largely self-contained and isolated.
הנזירים והנזירות מהווים חלק ניכר מכמות האנשים, הם עצמאיים ונשמרים לעצמם.which is a substantial portion.
אשר מהוות חלק משמעותי.Kalymnian emigrants and their descendants also form a substantial portion of the bridge painting industry in the USA.
However, it reduces your eyesight in due course of time when clouding covers a substantial portion of your lenses.
עם זאת, זה מקטין את הראייה שלך. בבוא הזמן של זמן מתי ערפול מכסה חלק ניכר של עדשות שלך.And that individuals have inherent dignity and rights- have finally penetrated a substantial portion of the country, and especially the young.
זכויות אזרח לכל- חדרו לליבותיהם של חלק ניכר מאזרחי המדינה, במיוחד בקרב הצעירים.A substantial portion of China's investments in the past decade were in Africa,
ובכן- חלק נאה מהשקעותיה של סין בעשור האחרון הן ביבשת אפריקה,
