Examples of using A substantial number in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
including a substantial number of humanitarian cases of extreme distress such as battered women,
כולל מספר גדול של מקרים הומניטריים של מצוקה קיצונית, כמו נשים מוכות,in social sciences may apply under the condition that the completed study programme includes a substantial number of courses in law and/or economics.
במדעי חברה אחרים עשויים לחול גם אם תכנית הלימודים כוללים מספר לא מבוטל של קורסים במשפט ו/ או כלכלה.there will undoubtedly be a substantial number of Jewish defections from the Obama camp,
ללא ספק יהיו מספר רב של עריקות יהודיות מן המחנה של אובמה,in other social sciences may also apply if the curriculum includes a substantial number of courses in law and/or economics.
במדעי חברה אחרים עשויים לחול גם אם תכנית הלימודים כוללים מספר לא מבוטל של קורסים במשפט ו/ או כלכלה.Today, in what must be described as self-destruction, a substantial number of irresponsible leaders of the most successful and powerful Jewish Diaspora community seem to have gone berserk,
כיום, תוך שהם פועלים באופן שיש לתאר אותו כהרס עצמי, נדמה שמספר משמעותי של מנהיגים בלתי אחראיים של הקהילה היהודית המוצלחת והחזקה ביותר בעולם,
Albeit in a very different economic climate, a substantial number of Colombia's federal employees similarly boast Hubbard College training, as do state
למרות שהאקלים הכלכלי בקולומביה הוא שונה מאוד, מספר לא מבוטל של עובדי מדינה שם מתהדרים אף הם בהכשרה במכללת האברד,causing a substantial number of deaths, injuries, and structural collapses as
וגרמה למספר גבוה של הרוגים ופצועים והתמוטטות מבנים,A substantial number of individuals choose purchasing online to save time and money invested in going to a shop,
מגוון גדול של אנשים מעדיפים לרכוש באינטרנט כדי לחסוך זמן וכסף מושקעים ללכת לחנות,Appointing a substantial number of external directors and entrusting them with the internal enforcement plan,
מינוי דירקטורים חיצוניים במספר ממשי והפקדת תכנית האכיפה הפנימית בידיהם,including Butler, Hailsham and Lloyd, and a substantial number of Conservative backbenchers.
בנוסף למספר ניכר של יושבי הספסלים האחוריים מהמפלגה השמרנית.Financial help, food and clothing was already provided in 1940 to a substantial number of refugees, as well as Dombrowa Jews who had been sent to labour camps in Dombrowa,
כבר ב- 1940 הוגשה עזרה כספית, מזון והלבשה למספר ניכר של פליטים וכן ליהודי ד'טארנובסקה, שנשלחו לעבודות-כפייה בדמביצה, נובי סונץ' ולמחנה-העבודה בפוסטקוב(במחנהFor a decade from 1963 to about 1973, a substantial number of astronomers accepted a claim by Peter van de Kamp that he had detected,
החל משנת 1963 ובמשך כעשור, מספר לא מבוטל של אסטרונומים קיבלו את טענתו של פיטר ואן-קאמפ(אסטרונום הולנדי שפעל בארצות הברית)that now the region has hatched a substantial number of fledgling Arab countries that are also artificial,
כיום בקעו מן האזור מספר לא מבוטל של אפרוחי מדינות ערביות מלאכותיות גם הן,There are a substantial number of words in Thai that are borrowed from Sanskrit,
קיימות מספר משמעותי של מילים בתאית המושאלות מסנסקריט,a campaign to eliminate all gay men from the civil service, the Royal Canadian Mounted Police(RCMP),">and the military. A substantial number of workers did lose their jobs.
כתוצאה מהמכשיר, מספר לא מבוטל של עובדים איבדו את מקום עבודתם.Either way, it's a substantial number.
כך או כך, זה מספר עצום.We receive a substantial number of souls from anonymous donors from writers.
I have been forgiven by- a substantial number of people have forgiven me.
However, it was found that a substantial number of Bruneians opposed merger.
However, it was found that a substantial number of Bruneians opposed merger.
אולם, הוועדה מצאה שעדיין יש מתנגדים רבים למיזוג בקרב תושבי ברוני.
