PORTION IN SPANISH TRANSLATION

• parte
• porción
• sección
• ración
• fragmento
• porciones
• partes
• raciones

Examples of using Portion in English and their translations into Spanish

And the whole right portion of the upper lintel.
En toda la parte derecha del dintel superior.

Do not rob God of His portion, such as, tithes and offerings.
No robeis a Dios de su porcion, así como, los diezmos y las ofrendas.

It makes about 40 biscotti the dough portion. ENJOY!!
Salen unos 40 biscotti por porción de masa. Disfrute!!

I have given it as their portion of my offerings made by fire.
Lo he dado a ellos por su porción de mis ofrendas encendidas;

Only this portion of acid is enough to disfigure a woman.
Basta esa cantidad de ácido para desfigurar a una mujer.

Couple getting the portion of love Ass/ Classic.
Pareja consiguiendo la portion de amor Culo/ Clásico.

Na Do not exceed the recommended daily portion, except when indicated by a health professional.
No exceder la cantidad diaria recomendada, excepto por recomendación médica.

Do not exceed maximum portion per day.
No excedas la dosis máxima por día.

Large portion of Korea's growth came from technological progress.
Una gran proporción del crecimiento de Corea vino del progreso tecnológico.

Heth 57You are my portion, Lord; I have promised to obey your words.
Jet 57¡Mi herencia eres tú, Señor! Prometo obedecer tus palabras.

NIV 57 You are my portion, LORD; I have promised to obey your words.
¡Mi herencia eres tú, Señor! Prometo obedecer tus palabras.

Learn what portion size is appropriate for each type of food.
Aprende cuál es el tamaño de porción adecuado de cada tipo de alimento.

It still affects the direct healing portion of the ability.
Sigue afectando a la parte de sanación directa de la facultad.

Fortunately, portion control doesn't mean depriving yourself of your favorite holiday treats.
Por suerte, controlar las porciones no implica privarte de tus delicias navideñas favoritas.

You are my hope, my portion in the land of the living.
Tú eres mi refugio, mi herencia en la tierra de los vivientes».

I have given it to them as their portion of my offerings made by fire;
La he dado a ellos por su porción de mis ofrendas encendidas;

Learn what portion size is appropriate for each type of food.
Aprende cuál es el tamaño adecuado de porción para cada tipo de alimento.

McDonalds is donating portion of all sales to NCE.
McDonalds donara un porcentaje de todas las ventas a NCE.

This smaller portion will help limit the amount of simple sugars you consume.
Las porciones más pequeñas te ayudarán a limitar tu consumo de azúcares simples.

The Lord is my portion; I promise to keep your words.
¡Mi herencia eres tú, Señor! Prometo obedecer tus palabras.