Examples of using Partes in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
ha permitido ampliar la cobertura de saneamiento en muchas partes de África y Asia.
la vida en el universo está por todas partes.
compromiso para cumplir con los ODS para todos, en todas partes.
commitment to deliver on the SDGs for everyone, everywhere.del Sonido 13 y se siguen interpretando en diversas partes del mundo.
they are still being played in various places in the world.representan en la Tierra, y cómo pueden estar por todas partes esperando que alguien los descubra.
how they can be absolutely anywhere, waiting for someone to discover them.La estructura de la válvula de compuerta Las mediciones El nombre de la parte y el material Partes name material Valve body,
THE structure of the gate valve the measurments the part name and the material Partes name material Valve body,Bueno debe calcular una manera de salir de aquí antes de todas las cosas se extiende por todas partes y nos matan.
Well we should be figuring a way out of here before that stuff spreads all over the place and kills us.preferiría poder trabajar en todas partes o al aire libre.
at best be able to work anywhere on the road or outdoors.Usted entiende que tiene que crear una cuenta para tener acceso a todas las partes del Sitio web.
You understand that you may need to create an account to have access to all of the parts crece la hierba por todas partes.
the grass grows all over the place.Más de 70 000 católicos fueros expulsados el año pasado, cuando la secta islámica tomó el control de más de¾ partes de nuestra Diócesis.
Over 70,000 Catholics were displaced last year when the sect members took control of more than three quarters of the territory covered by our diocese.Y el Palau de la Música ha sido lugar elegido por él para presentar en Barcelona su último trabajo discográfico,"Dos partes de mi.
The Palau de la Música Catalana was chosen by him to present to the public his latest album,"Dos partes de mi.el acero ardiendo se esparció por todas partes.
this hot steel went spraying all over the place.También puedes jugar a este juego en modo multijugador online escogiendo una sala con jugadores de otras partes del mundo.
You can also play this cool game in multiplayer online mode choosing a room with players from other places in the world.Ahora, la síntesis de discurso está en todas partes, desde indicaciones de manejo hasta asistentes virtuales.
Now speech synthesis is all over the place, from driving directions to virtual assistants.nos lleva a Gilles Deleuze en cuanto a que todo ser individual está constituido por partes de la sociedad que lo ha construido.
you go back to Gilles Deleuze in terms En cambio, comen en la calle delante de los camiones de comida barata que se encuentran por todas partes, dejando los restaurantes para los turistas.
Instead, they just eat on the street in front of one of the many cheap food trucks you will find just about anywhere, leaving the restaurants for tourists.te resultará útil este post para comenzar a entender los términos referentes a las partes de un puro.
this post will be useful to begin to understand Ahora regresa al Palau de la Música con su disco"Dos partes de Mi" acompañado de grandes músicos.
He is now back at the Palau de la Música with his album"Dos partes de Mi" accompanied by outstanding musicians.boquilla limpia para que cuando aprieto, no salga nata por todas partes.
it's not gonna have cream popping all over the place.
