Examples of using
Side
in English and their translations into Spanish
{-}
Colloquial
Official
To adjust the tilt, loosen the adjusting bolt located on the left and right side of the squeegee see fi gure 9.
Para ajustar la inclinación, afl oje el perno de ajuste ubicado en los costados izquierdo y derecho de la escobilla de goma consulte la fi gura 9.
A higher latency will mean that the target is perceived to be in two locations either side of the actual location.
Una latencia más alta hará que se perciba al objetivo en dos ubicaciones a los costados de la ubicación real.
Talk with every character you meet, to unlock side quests, unearth treasures,
Habla con los personajes que te vayas encontrando para desbloquear misiones secundarias, desenterrar tesoros
And while these side quests may conflict with your single-minded determination to uncover greater mysteries,
Y aunque estas misiones secundarias puedan entrar en conflicto con tu determinación de desvelar misterios mayores,
Collecting Lumens and completing side missions are the quickest ways to earn Skill Points that you can use to upgrade Fetch's powers.
Recolectar lúmenes y completar misiones secundarias son los modos más rápidos de ganar puntos de habilidad, que puedes utilizar para mejorar los poderes de Fetch.
The two players can explore the entire map and complete side missions separately,
Los dos jugadores podrán explorar todo el mapa y completar misiones secundarias por separado,
going on side missions and exploring the world.
haciendo misiones secundarias y explorando el mundo.
documented journey to the centre of Italy, walking with a donkey and a laptop along side roads through isolated villages.
singular viaje documental hacia el centro de Italia, caminando con un burro y un ordenador portátil por pueblos alejados y carreteras secundarias.
So no matter which side of the Rio Grande you're from,
Así que sin importar de qué parte del Rio Grande sea usted,
we will tell your side of the story in a way that will help the court understand you meant no harm.
nosotros contaremos su versión de la historia de modo que ayude a la corte a entender que usted no pretendía ofender a nadie.
Never push or hold onto the free or cut-off side of the workpiece if it is between the blade
No empuje nunca ni sujete el extremo libre o cortado de la pieza de trabajo
The seed that falls at the side of the road cannot germinate since the soil is too hard and nothing can penetrate it.
Lo que cae al borde del camino no puede germinar porque el suelo es demasiado duro y nada penetra.
The business coach works side by side with the workers of the companies to avoid that the lack of motivation directly affects the productivity.
El coach empresarial trabaja codo con codo con los trabajadores de las empresas para evitar que la falta de motivación afecte directamente a la productividad.
In this function the folding side can be dismantled
En esta función el lateral abatible puede desmontarse
investigate your side of the case, and provide legal
investigaran su versión de los hechos, y proporcionaran asesoría jurídica
To cook indirectly, the food should be placed on the left or right side of your grill with the burner lit on the opposite side..
Para cocinar de forma indirecta, los alimentos deben colocarse en el lateral derecho o izquierdo de la parrilla con el mechero del lado opuesto encendido.
Connect the micro USB side of the cable(included) to the speaker
Conecte el extremo del cable micro USB(incluido)
Locate coiled power cord between the drain pump and side of enclosure and plug into the receptacle of the drain pump.
Ubique el cable eléctrico enrollado entre la bomba de desagüe y el costado del recinto y enchúfelo en el tomacorriente de la bomba de desagüe.
Already in the Old Testament God proclaims himself to be on the side of the poor, in particular,
Ya en el Antiguo Testamento Dios se declara, en modo especial, de parte del pobre,
When the connection of the right and left side is completed, the muting indicator lights orange on the right side and white on the left side.
Cuando la conexión de los lados derecho e izquierdo se haya completado, el indicador de silencio se ilumina en naranja en el lado derecho y en blanco en el lado izquierdo.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文