SIDE in Czech translation

• boční
• side
• postranní
• vedlejší
• strane
• straně
• boku
• stránku
• kraji
• verzi

Examples of using Side in English and their translations into Czech

the men are on your side.
chlapi jsou na vaší strane.

Tell us your side.
Řekněte nám svoji verzi.

We might as well give them our side.
Mohli bychom jim poskytnout taky naši verzi.

The elaborately perfect visual side of the film reflects Tom Ford's original profession.
Zejména na dokonale propracované vizuální stránce filmu se odrazilo původní povolání Toma Forda.

Out there by the side of the road, he was still in his pajamas.
Ležel tam u kraje silnice a byl pořád v pyžamu.

But we found them on the side of the road about 10 miles west of here.
Ale našli jsme je u kraje silnice, asi deset mil západně.

Car was just sitting by the side of the road, keys in the ignition.
Auto jen stálo u kraje silnice s klíčky v zapalování.

You were on the side of the road, unconscious… So cold you felt like ice.
Byl jsi u kraje cesty, v bezvědomí, studený jako led.

The other invisible side of it is waste,- tremendous amount of waste.
Jeho druhou, neviditelnou stránkou je odpad/ plýtvání, ohromné množství odpadu.

Attach 4 mounting brackets into the side parts of the appliance.
Do postranních částí spotřebiče namontujte 4 montážní úchyty.

All prices of the shipping side are in euros, including 19% VAT.
Všechny ceny na stránce s poštovným jsou uvedeny v eurech včetně 19% německého DPH.

And my mood's the problem? He's peeing off the side of my house?
Čůrá z kraje mého domu a ty řešíš moji náladu?

Is vital to his strength. That his evil side, If you will, Properly controlled and Disciplined.
Tato ničemná stránka, řádně ovládaná a usměrněná, je zásadní pro jeho sílu.

The distance from one side to the other is enormous.
Vzdálenost od jednoho kraje ke druhému je obrovská.

Ronnie Brewer. he was still in his pajamas. Out there by the side of the road.
Ležel tam u kraje silnice a byl pořád v pyžamu. Ronnie Brewer.

I guess the only bright side is, now I got nothing left to lose.
Hádám, že jediná světlá stránka je, že už nemám co ztratit.

But the material side is not important when you have your daughter's consent.
Ale materiální stránka není důležitá, když máš souhlas své dcery.

He's peeing off the side of my house, and my mood's the problem?
Čůrá z kraje mého domu a ty řešíš moji náladu?

We pulled over to the side of the road and let him out.
Zastavili jsme u kraje silnice a pustili ho ven.

Your parents didn't leave you on the side of the freeway.
Tví rodiče tě u kraje dálnice nenechali.