Examples of using Dark side in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
And we're staring at a big old dark side of the moon.
A jasně zde vidíme odvrácenou stranu měsíce.Captain, it never dawned on me beer could have such a dark side.
No going to the dark side!
Neměl bys přejít na tmavou stránku.Now you have lopped off your dark side? Decided to do a spot of shopping.
Když jsi odstřihla svou zlou stranu?- Řekla sis, že si zanakupuješ.Dark side of the moon.
Odvrácená strana Měsíce.it has a dark side.
vždycky má svou tmavou stranu.We even know about the hitherto mysterious dark side of the Moon.
Dokonce už známe i donedávna tajemnou odvrácenou stranu Měsíce.But consider the dark side.
Ale zvažte i stinnou stránku.And that's the dark side.
A to je ta odvrácená strana věci.Naturally, Granny blames Isobel for drawing you over to the dark side.
Babicka prirozene viní Isobel z toho, že vás pretáhla na stranu temna.And you won't mind coming over to the dark side?
A nebude ti vadit, že přecházíš na zlou stranu?Everyone knows real people have a dark side.
Každý ví, že opravdoví lidé mají i stinnou stránku.I think Willy's already chosen… the dark side.
Myslím, že Willy už si vybral tmavou stranu.But that's like the dark side of the moon and shit.
To je jak odvrácená strana měsíce.You have an uncanny knack for looking at the dark side of things.
For drawing you over to the dark side. Naturally, Granny blames Isobel.
Babička přirozeně viní Isobel z toho, že vás přetáhla na stranu temna.Decided to do a spot of shopping now you have lopped off your dark side?
Řekla sis, že si zanakupuješ, když jsi odstřihla svou zlou stranu?you're the dark side of the moon.
jsi odvrácená strana Měsíce.Naturally, Granny blames Isobel for drawing you over to the dark side.
Babička přirozeně viní Isobel z toho, že vás přetáhla na stranu temna.You have a knack for looking at the dark side of things.
Máš sklon dívat se na věci černě.
