TO THE DARK SIDE in Czech translation

• na temnou stranu
• k odvrácené straně
• na stranu temna
• na odvrácenou stranu
• na temné straně
• na zlou stranu
• na stranu zla

Examples of using To the dark side in English and their translations into Czech

Come over to the dark side, Hank.
Přejdi na Temnou stranu, Hanku.

Why would I go to the dark side when I could go to Santaworld?
Proč bych hledala temnou stranu, když můžu jít do Santaworldu?

Whoa, whoa, whoa… seriously, these situations tend to send Chuck, well, to the dark side.
Počkej, teď vážně, tyhle situace táhnou Chucka na Temnou stranu.

I will get him over to the dark side.
K Temný straně ho dostanu.

I think Babs just went to the dark side.
Myslím, že Babs právě přešla na Temnou stranu.

I submit to the dark side.
Přijímám temnou stranu.

I'm going to find you, and I'm gonna turn you to the dark side.
Já si tě najdu a svedu tě na Temnou Stranu Síly.

If you see me going to the dark side, do me a favour.
Jestli uvidíš jak vítězí má temná strana, Prokaž mi laskavost.

Anakin has turned to the dark side. Padmé.
Od sám sebe. Padmé, Anakin přešel na Temnou Stranu.

One will turn to the Dark side and destroy us all.
Jednou se otočí k Temné straně a všechny nás zničí.

You have turned to the dark side. He said.
Že prý jsi přešel na Temnou Stranu.

To the Dark Side.
Temné Straně.

Looks like Jiminy Cricket turned to the dark side.
Jako by Jiminy Cricket přešel na Temnou stranu.

For drawing you over to the dark side.
To ne, na strane temna už jsem byl.

This is why Jedi turn to the dark side.
Proto Jediové přecházeli na Temnou stranu.

He's taking a turn to the dark side, isn't he?
Přiklání se k temné straně, že?

I went to the dark side of the moon, but I'm now back.
Byl jsem na odvrácené straně Měsíce, ale teď jsem zpátky.

Don't give in to hate-- that leads to the dark side.
Ta vede k temné straně Síly.

Turn to the dark side and join me!
Poznej temnou stranu síly a připoj se ke mně!

Give yourself to the dark side.
Poddej se temné straně Síly.