TEMNOU STRANU in English translation

• dark side
• dark sides

Examples of using Temnou stranu in Czech and their translations into English

Má temnou stranu, Hanno.
I mean he has a dark side, Hanna.

Teprve pak poznáš temnou stranu dost na to… abys zachránil Padmé.
With the dark side to save Padmé. Only then, when you will be strong enough.

Poznej temnou stranu síly a připoj se ke mně!
Turn to the dark side and join me!

Podceňuješ temnou stranu Síly.
You underestimate the power of the dark side.

Ale měl temnou stranu. Milovala jsem ho.
But he had a dark side. I loved him.

Ale měl temnou stranu. Milovala jsem ho.
I loved him, but he had a dark side.

Můžete si vybrat, když vyhraje temnou stranu nebo dobro tohoto příběhu.
You choose if he wins the dark side or the good of this story.

Má rodina říkala, že každé přání má i temnou stranu.
My family always said there's a dark side to every wish.

Je v pořádku ukázat i svou temnou stranu.
It's all right to let your dark side out.

Řekla jsi, ať vyzkouším temnou stranu.
You told me to come to the dark side.

Začínám si myslet, že má temnou stranu.
I'm beginning to think he's got a dark side.

Můžeš ukázat i svou temnou stranu.
It's all right to let your dark side out.

Elzar byl sveden temnou stranu vaření.
Elzar had been seduced by the dark side of cooking.

To vypadá, že naše katolická školačka měla i temnou stranu.
Looks like our Catholic schoolgirl had a dark side.

A přišli jsme na to, že před námi svoji temnou stranu skrýval.
And then we found out that he has been hiding a dark side.

Někdo tu má snad temnou stranu?
Does someone have a dark side?

Je to jako bys měl sedmý smysl pro temnou stranu.
It's like you have a seventh sense for the dark side.

Takže máš temnou stranu.
So you do have a dark side.

Jo. Má rodina říkala, že každé přání má i temnou stranu.
My family always said there's a dark side to every wish. Yeah.

Oba máte temnou stranu.
You both have a dark side.