THE DARK SIDE in Czech translation

• temnou stranu
• odvrácené straně
• temnou stránku
• odvrácenou stranu
• odvrácená strana
• stranu temna
• černě
• stinnou stránkou
• stranu zla
• temné straně
• temné strany
• temná strana
• odvrácené strany
• temná stránka
• temné stránky
• temné stránce
• odvrácenou stranou

Examples of using The dark side in English and their translations into Czech

Ready to come over to the dark side?
Seš připravenej přejít na stranu zla?

You see the dark side of democracy, and you still believe.
Vidíš temnou stránku demokracie a přesto v ní pořád věříš.

you're the dark side of the moon.
jsi odvrácená strana Měsíce.

I know the decision to join the dark side wasn't yours.
Vím, že rozhodnutí přidat se k temné straně nebylo tvoje.

And edie's new husband showed the dark side.
A manžel Edie ukázal svou temnou stránku.

Getting around the back, it's like the dark side of the moon.
Zadní část je jako odvrácená strana měsíce.

In the end, cowards are those who follow the dark side.
Nakonec přívrženci temné strany vždy zbabělci jsou.

Yes, Mr. James Washington was on the dark side of the Moon.
Ano, pan Washington, James Washington byl na temné straně Měsíce.

Let me see you through♪'Cause I have seen the dark side, too♪.
Nech mě, ať se na tebe podívám, úrotože už i jsem viděla tu temnou stránku.

It's like the dark side of the moon. Getting around the back.
Zadní část je jako odvrácená strana měsíce.

So, he is the dark side of Santa Claus, a sort of Jekyll Hyde?
Takže je něco jako temná strana Santa Clause, jakýsi JekyllHyde?

If he were turned from the dark side, that could shift the tide.
Kdyby se odvrátil od temné strany, všechno by se tím změnilo.

As my son has descended into the dark side.
můj Syn sestoupil k Temné straně.

But look at the dark side.
Ale podívej na temnou stránku.

Man has always been drawn to the dark side, which is good for me.
Člověka vždycky přitahovala temná strana, což bylo pro mě výhodou.

If he turned from the dark side, that could change everything.
Pokud by se odvrátil od Temné strany, posunuli bychom se dál.

They have… We have made it back from the dark side.
Tak jsme to z odvrácené strany zvládli.

The fear of loss… is a path to the dark side.
Strach ze ztráty je cesta k Temné Straně.

You just see the dark side of things.
Vidíš jenom tu temnou stránku věcí.

That's the dark side, my friend.
A to je ta temná stránka, můj příteli.