THE BRIGHT SIDE in Czech translation

• světlou stránku
• lepší stránky
• světlé straně
• světlá stránka
• světlé stránky
• světlejší stránku
• pozitiva
• osvětlenou stranu

Examples of using The bright side in English and their translations into Czech

You know, someone who sees the bright side, even on the… darkest of days.
Víš, někdo, kdo vždy vidí tu světlou stránku i v těch nejtemnějších dnech.

Now, clearly the bright side wasn't passed down to me.
A očividně se na mě ta jeho světlá stránka nepřenesla.

but… look on the bright side.
ale… podívej se na tu světlejší stránku.

You know, you always look on the bright side of things, don't you?
Víš, ty se vždycky díváš na věci z té světlé stránky, viď?

someone who sees the bright side.
Jako někdo, kdo vidí tu světlou stránku.

Please tell me the bright side because.
Řekni mi, co je světlá stránka.

I think we should all look on the bright side here.
Myslím, že bychom se měli podívat na tu světlejší stránku.

Someone who sees the bright side, even on the… darkest of days.
I v… nejtemnější době. Jako někdo, kdo vidí tu světlou stránku.

That is the bright side?
To je jako ta světlá stránka?

I wish I could see the bright side in that. Peters.
Petersová. Kéž bych viděla světlou stránku v tomhle.

Look on the bright side, Sonny,?
Co se podívat na světlou stránku Sonny?

Trust Ray to find the bright side to dying.
Ray umí najít světlou stránku smrti.

Well, look at the bright side.
No, podívejte se na světlou stránku.

Trust Ray to find the bright side of dying.
Ray umí najít světlou stránku smrti.

I appreciate the bright side.
Oceňuju tu světlou stránku.

On the bright side, I'm sure you have all collected a lot of data.
Na světlou stranu jsem si jistý, že jste sebrali spoustu dat.

That's the bright side?
To je světlá strana?

Look on the bright side.
Podívej se na lepší stránku.

Look on the bright side.
Koukni na světlou stranu.

Look at the bright side, Colins.
Podívej se na tu světlejší stránku, Colins.