THE SIDE EFFECTS in Czech translation

• vedlejší účinky
• vedlejší efekty
• nežádoucí účinky
• vedlejších účinků
• vedlejších účincích
• vedlejším účinkům
• vedlejších efektů
• vedlejší efekt
• vedlejšími efekty

Examples of using The side effects in English and their translations into Czech

Something's not right with this stuff. The side effects.
Vedlejší efekt… něco s tím není vpořádku.

No, are you sure you wouldn't rather just deal with the side effects?
Ne, jsi si jistá, že se radši prostě nesmíříš s vedlejšími efekty?

He said he's aware of the side effects.
Řekl, že ví o vedlejších účincích.

Brian's immune to the side effects of taking NZT.
Brian je imunní vůči vedlejším účinkům NZT.

Deafness wasn't one of the side effects.
Hluchota není jedním z vedlejších efektů.

Sleepwalking. He said that one of the side effects could be.
Náměsíčnost. Říkal, že jedním z vedlejších účinků může být….

Okay. Yeah. The side effects of these drugs.
Okay. Vedlejší efekty těch léků… Jo.

The side effects of Ecstasy.
Vedlejší efekt Extáze.

And my doctor never even told me about the side effects.
A má doktorka mi nikdy neřekla o vedlejších účincích.

I didn't take any medication because of the side effects.
Léky jsem nebrala- kvůli vedlejším účinkům.

Deafness wasn't one of the side effects.
Hluchota nebyla jedním z vedlejších efektů.

I'm so glad he finally told you about the side effects.
Jsem rád, že tě seznámil s vedlejšími efekty.

So will the side effects. But hopefully, when the spell wears off.
Snad ty vedlejší efekty vyprchají spolu s kouzlem.

The side effects have been horrible.
Vedlejší efekt byl příšerný.

Um… They give you all these pamphlets on the side effects of chemo.
Dají ti všechny ty brožury o vedlejších účincích chemoterapie.

I don't take that shot, I'm not immune to the side effects of NZT.
Kdyby mi to nepíchli… nejsem imunní vůči vedlejším účinkům NZT.

But the side effects were too horrible.
Ale vedlejší efekty byli příšerné.

Every second that goes by, I'm less and less immune to the side effects.
Každou vteřinou mi mizí imunita vůči vedlejším účinkům.

After hearing about the side effects, I.
Poté, co jsem slyšel o vedlejších účincích.

Something's not right with this stuff. The side effects.
Něco s tím není vpořádku. Vedlejší efekt.