EFFETS SECONDAIRES in English translation

• side effects
• secondary effects
• after-effects
• secondary impacts
• second-round effects
• side-effects
• side effect
• side-effect
• secondary effect

Examples of using Effets secondaires in French and their translations into English

Et traiter avec un mauvais diagnostique peut avoir des effets secondaires comme la mort.
And treating for wrong diagnoses can result in side effects like death.

Ils ont eu des effets secondaires.
Some had adverse reactions.

Tu peux prendre tout le NZT que tu veux sans les effets secondaires.
And you can have as much NZT as you want with no side effects.

Parlez à votre médecin des effets secondaires qui vous dérangent.
Talk with your doctor about any side effects that bother you.

Dans certains cas, mention a été faite des effets secondaires de l'activité.
In some cases, secondary effects of implementing an activity were indicated.

Maintenant tu peux prendre du NZT sans effets secondaires.
Now you can have as much NZT as you want with no side effects.

nous observerons les effets secondaires.
we will look at the side effects.

On dirait un vrai impact de balle sans les effets secondaires.
Looks like a kill shot without the aftereffects.

La dégénération des cellules a cessé sans effets secondaires.
So far cell degeneration has ceased with no side effects.

Maintenant tu peux prendre autant de NZT que tu veux sans effets secondaires.
Now you can have as much NZT as you want with no side effects.

il peut y avoir des effets secondaires.
you can suffer from side effects.

Il y a des effets secondaires.
They're not without side effects.

Craintes des effets secondaires.
Fear of secondary effects.

Les effets secondaires de la torture tels que l'irritabilité,
After-effects of torture, such as irritability,

De plus, avec le temps, des effets secondaires s'exerceraient dans toute l'économie canadienne.
In addition, there would be secondary impacts throughout the Canadian economy over time.

de nombreuses autres personnes en raison des effets secondaires.
of thousands instantly and many more due to the after-effects.

Les effets secondaires les plus fréquents sont les rougeurs au visage(ou suffusions),
The most common side effect is having a red(or flushed)

Pis encore, les descendants des survivants doivent, eux aussi, vivre dans la crainte d'effets secondaires potentiels.
Furthermore, the offspring of survivors must also live in constant fear of potential after-effects.

Un des effets secondaires d'un régime à basses calories, c'est que votre métabolisme ralentit.
One side effect of low-calorie diet is that your metabolism slows down.

Même si vous avez arrêté de fumer depuis 1-2 ans, la peau est toujours en train de lutter contre les effets secondaires et peut faire face à des desquamations.
Even if you have quit smoking 1-2 years ago the skin is still struggling with the after-effects and is peeling like a snake.