EFFECTS in French translation

• effets
• conséquences
• incidences
• répercussions
• effects
• impacts
• effet
• incidence
• impact

Examples of using Effects in English and their translations into French

not the least of which was the projected increase in congestion and its effects on the economy, society and the environment.
non le moindre étant l'augmentation prévue de la congestion et ses incidences sur l'économie, la société et l'environnement.

their causes and effects and the attempts by society to tackle it.
leurs causes et conséquences, et sur les tentatives de réponse de la société civile.

Click Microphone Effects(tab) in Microphone(tab),
Cliquez sur Effet microphone(onglet) dans Microphone(onglet),

Giovanna Prennushi(1997)'The Effects of Human Resource Management Practices on Productivity:
Giovanna Prennushi(1997)'The Effects of Human Resource Management Practices on Productivity:

nature reinforces the effects of the behaviour of individuals
la nature renforce les effets du comportement des individus

which has been held back by cyclical factors as well as adjustments of the manufacturing sector to the effects of the relatively high terms of trade.
qui ont été bridés par des facteurs cycliques ainsi que par l'adaptation du secteur manufacturier aux conséquences du niveau relativement élevé des termes de l'échange.

2013 figures have been restated to take into account the effects of amended IAS 19- Employee Benefits,
Les chiffres de 2013 ont été retraités afin de tenir compte des incidences de l'IAS 19 modifiée- Avantages du personnel,

to take specific steps to minimize adverse effects on the affected species.
prennent des mesures précises pour réduire au minimum les répercussions néfastes sur les espèces touchées.

The control of the Group's fi xed costs which overall remained, excluding the foreign exchange rate and business scope effects, at the same level as 2009 despite an 11% increase in volumes; and.
La maîtrise des frais fi xes du Groupe qui se maintiennent globalement, hors effet de change et périmètre, au même niveau que 2009 malgré l'augmentation des volumes de 11%;

On the other hand, any extra demand for credit generated by an individual country's structural deficit may have effects on credit conditions elsewhere,
D'autre part, toute demande supplémentaire de crédit suscitée par le déficit structurel d'un pays particulier peut avoir une incidence sur l'état du crédit dans les autres pays,

The Retirement Effects of Old-Age Pension and Early Retirement Schemes in OECD Countries”, OECD Economics Department Working Papers,
The Retirement Effects of Old-Age Pension and Early Retirement Schemes in OECD Countries», Documents de travail

to make informed decisions regarding the sources of contaminants and their effects on the Arctic environment
de prendre des décisions éclairées en ce qui concerne les sources de contaminants et leurs effets sur l'environnement arctique

as quickly as possible of the need to supply any additional documentation, as well as of any possible effects on the period referred to in paragraph 3.
le demandeur est informé dans les plus brefs délais du besoin de fournir des documents supplémentaires ainsi que des conséquences éventuelles sur le délai visé au paragraphe 3.

which continued to have effects which themselves constitute a violation of the Covenant after that date, are admissible.
ayant continué d'avoir des répercussions qui elles-mêmes constituaient une violation du Pacte après cette date, était recevable.

assessment of projects and establishes a process for assessing the potential environmental effects of projects in which the Government of Canada has a decision-making responsibility.
environnementales de projets et établit un processus d'évaluation des incidences potentielles sur l'environnement des projets dans lequel le gouvernement du Canada a une responsabilité décisionnelle.

timing have big effects on the final product,
la synchronisation ont un grand impact sur le produit final,

No adverse effects were reported except for abnormal dreams in one subject who, moreover, reported an increase
Aucun effet indésirable n'a été rapporté excepté des rêves anormaux chez 1 sujet qui a,

Results based on projections from different climate models have shown no significant effects on low flow conditions for the RMD corridor until 2050, whereas the upper
Les résultats basés sur les projections de différents modèles climatiques n'ont montré aucune incidence importante sur les conditions de faible débit pour l'axe RMD jusqu'en 2050,

the expansion of infrastructure; the effects were more pronounced in the cities than in rural areas.
de l'expansion des infrastructures; les effets sont plus marqués dans les villes que dans le milieu rural.

Duduf's answer: there's no easy way yet to export rigs and animations from After Effects and import them in Unity
La réponse de Duduf: Il n'y a pas encore de façon facile d'exporter les rigs et les animations d'After Effects et les importer dans Unity