Examples of using Effects in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
call up a custom effects chain for every song on your setlist!
all audio visual effects are keeping the original video quality. I love it!
és minden audiovizuális effekt az eredeti videó minőségét tartja. Szeretem!winding down the leg to create one really cool special effects tattoo.
hogy létrehoz egy igazán különleges special effekt tetoválás.not before one sex, and the effects of their action are long-term
The added medicinal herbs of the bakony mountains uniquely contribute to the afore-mentioned beneficial effects, and according to folk traditions, they also harmonise
A hozzáadott bakonyi gyógynövények egyedülálló módon járulnak hozzá a fent felsorolt jótékony hatásokhoz, és emellett a népi hagyományok szerint a nőiAn overdose of indacaterol is likely to lead to exaggerated effects typical of beta2-adrenergic stimulants,
Az indakaterol túladagolás valószínűleg a béta2-adrenerg stimulánsokra jellemző túlzott hatásokhoz, azaz tachycardiához,These results can be explained by the non linear endocrine-disrupting effects of Roundup, but also by the overexpression of the transgene in the GMO
Ezek az eredmények a Roundup nem lineáris endokrin-megszakító hatásával magyarázhatók, de ezen kívül a GMO-ban lévő transzgén magas szintű kifejeződésévelThese results can be explained by the non-linear endocrine-disrupting effects of Roundup, but also by the over expression of the transgene in the GMO and its metabolic consequences.
Ezek az eredmények a Roundup nem lineáris endokrin-megszakító hatásával magyarázhatók, de ezen kívül a GMO-ban lévő transzgén magas szintű kifejeződésével és annak metabolikus következményeivel is.Lack of iodine in the body, which can lead to negative health effects, occurs only in rare cases, because there are
A szervezetben lévő jódhiány, amely negatív egészségi hatásokhoz vezethet, csak ritka esetekben fordul elő,Products such as pesticides, that are important to human beings lead to other unintended effects like air, water,
Olyan termékek, mint a peszticidek, amelyek fontosak az emberek számára, más nem szándékos hatásokhoz vezetnek, mint a levegő,leading to pathological psychological effects and everyday problems.
ami patológiás pszichológiai hatásokhoz és mindennapi problémákhoz vezet.13 million children in the US deal with the health and emotional effects of obesity every day.
13 millió gyermek foglalkozik az elhízás egészségi és érzelmi hatásával minden nap.That means that in some areas, it could lead to estrogenic effects while in some, it could lead to antiestrogenic impacts.
Ez azt jelenti, hogy egyes területeken az ösztrogén hatásokhoz vezethet, míg egyesekben ez antiestrogén therefore lead to adverse health effects.
ezért kedvezőtlen egészségügyi hatásokhoz vezethetnek.sometimes it is difficult to cope with the effects of these diseases.
néha nehéz megbirkózni a betegségek hatásával.fully functional system that helps regulate and control the body's response to cannabinoid effects.
teljesen funkcionális rendszert alkotva, amely segít a kannabinoidok hatásával összefüggő testreagálások szabályozásában és ellenőrzésében.Nearly 78 million adults and 13 million children in the United States deal with the health and emotional effects of obesity everyday.
Az Egyesült Államokban közel 78 millió felnőtt és 13 millió gyermek foglalkozik az elhízás egészségi és érzelmi hatásával minden nap.complete with the Ken Burns effects of slowly panning across and zooming in
kiegészítve a Ken Burns hatásával, amely lassan panorámázza a képeketsometimes severe effects of many prescription medications and other conventional medical treatments.
más hagyományos orvosi kezelések gyakori és néha súlyos hatásával.is still dealing with the effects of the recent financial crisis and the consequent economic downturn.
közelmúltbeli pénzügyi válság és az ebből adódó gazdasági visszaesés hatásával.
