Examples of using Secondaire in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'enregistrement est secondaire.
êtes exposé régulièrement à la fumée d'un fumeur fumée secondaire.
Plus de 70% des enseignants du secondaire sont diplômés de l'université.
More than 70 per cent of teachers in secondary schools are university graduates.Élèves des établissements techniques de cycle primaire et secondaire.
Éducation élémentaire et secondaire.
Des cours d'instruction religieuse sont dispensés dans le primaire et le secondaire.
C'est secondaire.
That's sort of secondary.M/S: Le son principal est reproduit par l'enceinte gauche et le son secondaire par l'enceinte droite.
Au secondaire, les intervenantes et intervenants interviennent moins en salle de classe,
puis placez le moniteur secondaire sur le chargeur pour le charger.
then place the sub monitor in the charger to charge it.le taux de scolarisation plus élevé des filles dans le secondaire sont des résultats importants pour mon pays.
the la télécommande principale est reconnue comme détecteur bien que la température puisse être réglée avec la télécommande principale ou la télécommande secondaire.
the master remote controller is recognized as sensor though the temperature can be set from either master or sub remote controller.Les sections pour sportifs de haut niveau existaient dans le secondaire depuis 1974 mais aucun équivalent n'avait été mis en place dans le Supérieur.
Top-level sports sections had existed at high-school level since 1974, but there was no equivalent at higher-education level.sensibilisation dans le secondaire, cours dédiés.
raising awareness in high schools, dedicated courses.Le chiffre du cadran indique le rapport entre le mouvement d'entraînement principal et le mouvement d'entraînement secondaire. 1.0 indique la position neutre.
The number on the dial indicates the ratio between the main and the sub feed motion. 1.0 indicates the neutral position.Ce concours organisé par le CERN est ouvert aux élèves du secondaire, partout dans le monde, souhaitant faire une première expérience de la vie d'une équipe de recherche.
This CERN initiative is open to high-school students from all over the world who want to get a taste of the life of a scientist.L'éducation spéciale s'adresse aux enfants de 3 à 17 ans reconnus comme handicapés qui suivent l'enseignement primaire ou secondaire.
Special education is available to children who qualify as handicapped within the age group of 3 to 17, and attend primary, middle or high schools.Lorsque la fréquence image de l'affichage principal est différente de celle de l'affichage secondaire, l'image peut être perturbée.
When the frame frequency of the main display is different from that of the sub display, the picture may be disturbed.Puis, à ma dernière année du secondaire, j'ai fréquenté une école privée de formation au sol en pilotage.
Then in my last year of high-school, I participated in the private pilot ground school.ministère des Affaires étrangères, il parvient à obtenir un détachement de plusieurs années à l'université du Chili pour y former des professeurs du secondaire.
Ministry of Foreign Affairs, he managed to get a several-years' temporary leave to form high-school teachers at the University of Chile.
