Examples of using Effet secondaire in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
a/.(1 994), cet effet secondaire pourrait pratiquement doubler les gains statiques de bien-être.
find that such a secondary effect could almost double static welfare gains.Étant donné que la rétention d'eau est un effet secondaire de l'activité œstrogénique Winstrol produira un aspect maigre
n'a aucun effet secondaire et permet d'obtenir une complexion plus fine avec des résultats durables.
La faible quantité de puissance absorbée par les LED a de plus un effet secondaire supplémentaire non négligeable.
The lower power consumption of LEDs has another secondary effect that should not be underestimated.Vous êtes un effet secondaire à un processus évolutif, qui se soucie peu de la vie de chacun.
You are a side-effect to an evolutionary process… that cares little for individual lives.Avec une utilisation adéquate de l'anti-algues HOBBY, on ne connaît aucun effet secondaire sur les poissons, les amphibiens
Signalement des effets secondaires Vous pouvez contribuer à améliorer l'utilisation sécuritaire des produits de santé pour les Canadiens en signalant tout effet secondaire grave ou imprévu à Santé Canada.
Reporting Un autre effet secondaire appréciable est la consommation énergétique inférieure,
Another welcome side-effect is the lower power consumption,vous n'aurez pas à vous inquiéter de quelconque effet secondaire psychédéliques lors de leur utilisation.
meaning you don't have to worry about any psychedelic side-effects when using them.elle pourrait être un effet secondaire de mauvais médicaments.
it could be bad side effects of drugs.Vivre la dépression comme un effet secondaire de leurs médicaments(par ex., certains médicaments pour le traitement de la haute tension artérielle);
Experience depression as a side-effect of medications e.g. such as some drugs for high blood pressure.Winstrol n'est pas aromatisé par le corps et donc aucun effet secondaire œstrogénique ne sera expérimenté.
Winstrol is not aromatased by the body and thus no estrogenic side-effects will be experienced.il n'y a eu aucun effet secondaire rapporté à ce jour.
there have been no reported side effects to date.Autrement dit, la gravité est un effet secondaire, et non une cause,
That is, gravity is a side-effect, not a cause,C'est à l'utilisateur de s'assurer qu'il peut redémarrer sa tâche sans effet secondaire indésirable.
The user must assure that the job can be restarted without undesirable side-effects.Toutes ces intonations ne sont pas seulement un effet secondaire du jeu, c'est un élément central pour le processus de socialisation corporelle.
All this intonation is not just a side-effect of the game, it is central to the social-bodily process.a légère à aucun effet secondaire pour un stéroïde anabolisant.
has mild to no side-effects for an anabolic steroid.Au cours de ces enquêtes des agents actifs ont été identifiés qui avaient comme effet secondaire de stimuler la croissance des cils.
In the course of this research ingredients were identified which stimulate the growth of eyelashes as a side-effect.Les inhibiteurs d'enzymes ne constituent donc pas une solution permettant d'obtenir une action analgésique naturelle sans effet secondaire.
Therefore, chemical enzyme inhabitation can never stimulate natural analgesia without side-effects.La nausée est généralement ressentie comme symptôme d'un autre trouble sous-jacent, ou comme effet secondaire d'une médication ou de traitements médicaux.
Nausea is usually experienced as a symptom of another underlying condition or as a side-effect of medication or medical treatments.
