DEVASTATING EFFECT in French translation

• effet dévastateur
• effet catastrophique
• conséquences dévastatrices
• effets désastreux
• conséquences dramatiques
• conséquences catastrophiques
• effets ravageurs
• effets dévastateurs
• effets catastrophiques
• effet désastreux

Examples of using Devastating effect in English and their translations into French

To reduce the devastating effect of mines on refugees
Pour réduire l'effet dévastateur des mines sur les réfugiés

One may consider the devastating effect that the presence of human beings about 15 million years ago would have on current evolutionary doctrines.
On peut imaginer l'effet dévastateur que la présence d'êtres humains voici quelque 15 millions d'années aurait sur les doctrines évolutionnistes actuelles.

several of which had a massively devastating effect.
dont certaines ont eu un effet dévastateur.

war has a devastating effect on societies and peoples.
la guerre a des effets dévastateurs sur les sociétés et les populations.

Mortars and rockets can pound Con Thien around the clock with devastating effect.
Mortiers et des roquettes ils peuvent attaquer Con Thien à tout moment avec un effet dévastateur.

The attack was carefully planned and deliberately targeted at the compound's weakest point, with devastating effect.
Cette attaque avait été soigneusement planifiée et était dirigée délibérément contre le point le plus faible de l'enceinte, avec un effet dévastateur.

the war had a devastating effect on flora and fauna.
la guerre eut certainement un effet destructeur sur la faune et la flore.

they have not fully counteracted the crisis' devastating effect on human development.
ils ne sont cependant pas parvenus à annuler les effets dévastateurs de la crise sur le développement humain.

The Government had recently been under foreign pressure to embark upon a reform which might have a devastating effect on the society and culture of the Solomon Islands.
Depuis peu, le Gouvernement subit des pressions de l'étranger pour entreprendre une réforme, qui pourrait avoir des effets dévastateurs sur la société et la culture salomoniennes.

The non-Indigenous child welfare system has had-and continues to have-a devastating effect on Indigenous communities.
Le système du bien-être de l'enfance non autochtone a eu, et a toujours, un impact dévastateur sur les communautés autochtones.

other natural disasters have had a devastating effect in many countries.
d'autres catastrophes naturelles ont eu des effets dramatiques dans de nombreux pays.

The unprecedented heavy rainfall that began towards the end of 1997 had a devastating effect in the Dadaab area of Kenya, where three large refugee camps are located.
Les pluies d'une intensité sans précédent qui ont commencé vers la fin de 1997 ont eu un effet dévastateur dans la région de Dadaab, au Kenya, où se trouvent trois importants

The crisis in Asia has had a devastating effect on the people of that region,
La crise asiatique a eu un effet dévastateur sur les populations de cette région

Anti-dumping actions had had a devastating effect on the economies of developing countries in most cases
Les procédures antidumping avaient eu, la plupart du temps, un effet catastrophique sur les économies des pays en développement,

Yet, the result remains the same: a devastating effect on individuals and their communities
Mais le résultat reste le même: un effet dévastateur sur les individus et leurs communautés

Such blatant discrimination can have a devastating effect on women's nutrition,
Cette discrimination honteuse peut avoir des conséquences dévastatrices sur leur état nutritionnel,

psychological trauma had had a devastating effect on social and human capital.
les traumatismes psychologiques ont eu un effet catastrophique sur le capital social et humain.

aluminum will have a devastating effect on jobs in several key industries,
l'aluminium vont avoir un effet dévastateur sur les emplois de plusieurs secteurs clés

Aware of the devastating effect that the continuing emergency,
Consciente des conséquences dévastatrices de la situation d'urgence,

such a situation would have had a devastating effect on judicial reform as a whole.
pareille éventualité aurait eu des effets désastreux sur la réforme judiciaire dans son ensemble.